Vertaling van "hotel biedt recreatie " (Nederlands → Frans) :

Het geweldige driesterrenhotel aktiv Hotel biedt recreatie, ontspanning en diverse mogelijkheden tot sport en vermaak. Het ligt op een idyllische plek in het bos, een rustige locatie niet ver van het stadscentrum van Pirna - de toegangspoort tot Saksisch Zwitserland.
L'établissement 3 étoiles supérieures « aktiv Hotel » propose des activités sportives, de loisirs et de détente dans un cadre idyllique. Il se trouve dans une forêt paisible à proximité du centre-ville de Pirna, aux portes de la Suisse saxonne.

Dit door een familie gerunde hotel biedt ontspanning en recreatie in een rustige, landelijke omgeving.
Cet hôtel à la gestion familiale vous offre détente et loisirs au cœur d'un environnement rural paisible.

Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis voor diegenen die op zoek zijn naar cultuur en recreatie in de Harz.
Il constitue un pied-à-terre idéal si vous souhaitez profiter des sites culturels et des loisirs de la région du Harz.

Het hotel biedt een breed scala aan recreatie- en ontspanningsfaciliteiten.
Cet hôtel offre un large choix d'équipements de loisirs et de détente.

Dit hotel biedt betaalbare accommodatie, gratis WiFi en diverse mogelijkheden voor recreatie en wellness. Het ligt op 150 meter van het strand van de Baltische Zee in Dzwirzyno.
Situé à Dzwirzyno, à 150 mètres de la plage de la mer Baltique, l'hôtel Akces Medical Spa propose des hébergements abordables, une connexion Wifi gratuite et de nombreuses activités de loisirs et bien-être.

Het hotel biedt tal van recreatie- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een fitnessruimte en tafeltennisfaciliteiten.
Les installations de loisirs et de bien-être comprennent un sauna, une salle de remise en forme et une table de ping-pong.

Ons hotel biedt al meer dan 100 jaar gastvrijheid en recreatie.
Cet hôtel propose son hospitalité et ses loisirs depuis plus de 100 ans.

Het St Mellons Hotel biedt uitgebreide recreatie- en vergaderfaciliteiten, waaronder een verwarmd overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en een stoombad, en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Le St Mellons Hotel a Bespoke Hotel est équipé de nombreuses installations notamment une piscine intérieure chauffée, une baignoire spa, un sauna, un hammam et une salle de sport bien aménagée.

Bovendien biedt het hotel uitgebreide recreatie- en spafaciliteiten, een uitstekende keuken en comfortabele hotelkamers.
Il dispose d'installations de loisirs, d'un spa, d'un restaurant servant une cuisine raffinée et de chambres confortables.

Het hotel biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten en gemakkelijke toegang tot recreatie in de buitenlucht.
Il propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes ainsi qu'un accès facile aux loisirs de plein air.