Traduction de «hotel biedt ook zowel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt ook zowel gedeeld als eigen vervoer naar de luchthavens JFK en Newark.
L'hôtel assure en outre un service de navette commun ou privé à destination des aéroports JFK ou Newark.

Het hotel biedt ook speciaal ontworpen programma's en voorzieningen voor zowel kinderen als huisdieren.
L'hôtel propose en outre des programmes spécialement conçus pour les enfants ainsi que des équipements spéciaux pour les animaux domestiques.

Het hotel biedt ook een volledig programma met zowel overdag als 's avonds amusement, waaronder livemuziek en shows.
Un programme complet de divertissement, dont des concerts et des spectacles, est également prévu de jour comme de nuit.

U kunt ook een uitstapje boeken bij de excursiebalie. Het hotel biedt ook autoverhuur-, geldwissel- en wasservices.
L'hôtel propose également les services de location de voiture, de change et de blanchisserie.

U kunt er ook fietsen huren. Casa de Trillo serveert het ontbijt en het diner. Het is gespecialiseerd in streekgerechten met varkensvlees, kalfsvlees, vis en groenten uit de groententuin. Het hotel biedt ook barbecues en queimadas, traditioneel Galicische punch.
Le Casa De Trillo sert le petit-déjeuner tous les jours. Vous pourrez aussi utiliser des barbecues et goûter à la queimada, un punch galicien traditionnel.

Het hotel biedt ook een scala aan recreatieve faciliteiten, zoals een pooltafel. Gasten kunnen ook gebruikmaken van de gratis fietsen van Mont Vernon.
De nombreuses installations de loisir vous attendent, comme le billard et les vélos gratuits.

Het hotel biedt ook een comfortabele receptie met lounge en een restaurant met een veranda, welke uitzicht biedt op het zwembad.
Il est également pourvu d'une réception confortable avec salon et d'un restaurant avec véranda donnant sur la piscine.

Het hotel biedt over zowel binnen- als buitenzwembaden en een wellnesscentrum met een hot tub en een Turks bad.
Il comprend des piscines intérieure et extérieure, ainsi qu'un centre de bien-être comportant un bain à remous et un bain turc.

Casa Real 93 ligt aan een rustige straat, naast het winkelgebied en het zakelijke district van Bogotá. Het hotel biedt u zowel privacy als gemakkelijke toegang tot winkels, bars, restaurants en galeries.
Situé dans une rue résidentielle tranquille proche du quartier commerçant et d'affaires de Bogotá, le Casa Real 93 garantit l'intimité, tout en permettant un accès facile aux magasins, bars, restaurants et galeries d'art.

Het hotel biedt ook een 24-uursservice voor dinerreserveringen voor wat dan ook/wanneer dan ook, het regelen van vervoer en nog veel meer.
Disponible 24h/24, le personnel répondra à tous vos besoins. Il pourra vous aider à réserver une table dans un restaurant ou à organiser un service de transports et bien plus encore.