Traduction de «hotel biedt natuurlijk warm » (Néerlandais → Français) :

Het Notos is lid van de Small Luxury Hotels of the World. De spa van het hotel biedt natuurlijk warm bronwater en combineert een ligging in het vulkanische gesteente met de traditionele architectuur van Santorini.
Membre du groupe « Small Luxury Hotels of the World », le Notos Spa bénéficie de sources chaudes naturelles et est construit dans la roche volcanique, en harmonie avec l'architecture traditionnelle de Santorin.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Idéalement situé pour visiter le parc national de Snowdonia, le Bryn Holcombe Non Smoking vous propose un accueil chaleureux, des chambres confortables avec salle de bains privative et un savoureux petit-déjeuner cuisiné gallois.

Het hotel biedt een warm ontbijt, een binnenzwembad en ruime kamers.
L'hôtel propose un petit-déjeuner chaud, une piscine intérieure et des chambres spacieuses.

De hoge plafonds en grote open haard in de lounge van het hotel biedt een warme en gezellige omgeving, waar u kunt genieten van een boek of een praatje kunt maken met andere gasten.
Doté de hauts plafonds et d'une grande cheminée, le salon présente un cadre confortable et chaleureux où vous pourrez lire ou discuter entre amis.

Het hotel biedt een warm ingericht, comfortabel en hedendaags onderdak aan met een huiselijke sfeer en fijn meubilair.
L'hôtel propose des chambres chaleureuses et confortables, décorées dans un style contemporain.

Het hotel biedt een warm ontbijt en gezellige slaapkamers. Er is ook gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en gratis vervoer naar de luchthaven beschikbaar.
Le stationnement de nuit, la connexion Wifi et le transfert de/vers l'aéroport sont gratuits.

Het hotel biedt een warm ontbijt, gratis parkeergelegenheid en gezellige kamers met gratis WiFi.
Doté d'un parking gratuit, l'hôtel se trouve à 10 minutes de marche de la plage de Folkestone.

Het biedt ruime en goed ingerichte accommodatie. het hotel biedt een warm welkom in de rustige omgeving, of u nu de regio komt verkennen, of geniet van een korte tussenstop.
Que vous visitiez la région ou qu'il ne s'agisse pour vous que d'une courte étape, l'hôtel offre un accueil chaleureux dans son cadre paisible.

Le Royal, de bar van het hotel, biedt een warme en comfortabele sfeer voor een ontspannend drankje met familie of vrienden.
Le Royal, le bar de l'hôtel, offre une atmosphère chaleureuse et confortable, idéal pour siroter un verre au calme, en famille ou entre amis.

Het hotel biedt een warm ontbijtbuffet en een binnen- en buitenzwembad met een glijbaan.
Vous pourrez profiter d'une piscine intérieure et extérieure dotée d'un toboggan et d'un petit-déjeuner buffet chaud.