Traduction de «hotel biedt halfpension » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt halfpension en bereidt op verzoek een speciaal dieetmenu.
Vous pourrez profiter du tarif demi-pension ainsi que d'un menu diététique spécial sur demande.

Het hotel biedt halfpension en à-la-cartegerechten en u wandelt in 2 minuten naar andere restaurants.
L'hôtel propose la demi-pension et différentes options à la carte et vous trouverez des restaurants à moins de 2 minutes à pied.

Kleopatra Ikiz, gelegen naast het prachtige Kleopatra-zandstrand, is ideaal voor een ontspannen vakantie. Het hotel biedt halfpension en all-inclusive accommodatie en beschikt over een groot buitenzwembad en gratis draadloos internet.
Idéal pour passer des vacances reposantes, le Kleopatra Ikiz vous propose des formules demi-pension ou tout compris. Elle possède une grande piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite, et ce, juste à côté de la magnifique plage de sable de Kleopatra.

Het hotel biedt ook een vast menu op basis van halfpension.
L'établissement propose également un menu pour la demi-pension.

Restaurant La Conchiglia, gelegen tegenover het hotel, biedt speciale tarieven voor gasten van het hotel en het is mogelijk om te kiezen voor halfpension.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez de tarifs spéciaux au restaurant La Conchiglia, situé en face de l'hôtel. Une formule demi-pension y est également proposée.

Het Hotel-Pension Hages wordt door een familie beheerd en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Bad Salzuflen. Het biedt halfpension of volpension met traditionele Duitse gerechten.
Situé à 5 minutes à pied du centre de Bad Salzuflen, l'Hotel-Pension Hages propose la demi-pension ou la pension complète comprenant une cuisine allemande traditionnelle.

Het hotel biedt accommodatie op basis van halfpension en de achtertuin heeft een zwembad met een bubbelbad.
Il propose des hébergements en demi-pension. Sa cour comprend une piscine avec bain à remous.

Hotel Bergkristall biedt halfpension met een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een saladebuffet.
L'Hotel Bergkristall propose la demi-pension avec un petit-déjeuner buffet et un dîner composé de 4 plats avec buffet de salades.

U kunt hier op basis van halfpension verblijven. Het hotel biedt een Braziliaans restaurant, een fitnessruimte en een panoramisch uitzicht over de Careca-heuvel.
Il offre une vue panoramique sur Careca Hill et possède un restaurant brésilien ainsi qu'une salle de sport.

Het hotel biedt accommodatie op basis van halfpension.
L'hôtel propose un hébergement en formule demi-pension.