Traduction de «hotel biedt goede en persoonlijke » (Néerlandais → Français) :

Het Shepherd Hotel biedt goede en persoonlijke service; u zult zich hier snel thuisvoelen.
L'hôtel Shepherd propose un service personnalisé de qualité et vous mettra tout de suite à l'aise.

Het hotel biedt gastvrijheid en persoonlijke service.
L'hôtel peut vous réserver une place dans un cours de cuisine ou organiser des dégustations de fromages. Son hospitalité et son service personnalisé vous raviront.

Het hotel biedt goede busverbindingen naar het treinstation en de luchthaven.U bevindt zich hier dicht bij de wijnroute Prosecco en op korte afstand per trein of auto van Venetië.
Des bus vous conduiront la gare et à l'aéroport depuis l'hôtel.Vous pourrez vous rendre sur la route des vins de Prosecco ainsi qu'à Venise, facile d'accès en train ou en voiture.

Het hotel biedt goede verbindingen met het centrum van Barcelona, dat op 15 km afstand ligt.
Le centre-ville de Barcelone, à 15 km, est facile d'accès.

Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, en ook de terminal van de veerhaven met diensten naar Frankrijk en Spanje is in de buurt te vinden.
Les liaisons ferroviaires et les transports sont à proximité, notamment le terminal des ferries continentaux desservant la France et l'Espagne.

De luchthaven van Valladolid bevindt zich op 40 km afstand. Het station tegenover het hotel biedt goede treinverbindingen naar Madrid.
L'aéroport de Valladolid se situe à 40 km. L'établissement bénéficie de bonnes liaisons ferroviaires vers Madrid au départ de la gare en face.

Het Casa Stella Marina wordt door een familie beheerd en streeft er voortdurend naar u de beste en meest attente service te leveren. Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, wat het voor u makkelijk maakt om de wonderen van de beroemde kust van Amalfi verder te verkennen.
L'établissement est bien desservi par les transports en commun, ce qui vous permettra d'explorer facilement les merveilles de la célèbre côte amalfitaine.

In alle ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en het hotel biedt goede verbindingen naar het centrum van Hannover en het beursterrein.
Bien relié au centre-ville d'Hanovre et au parc des expositions, il propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Best Western PLUS Ruby's Inn ligt op 1,6 km van het Bryce Canyon National Park, Utah. Het hotel biedt goede voorzieningen en comfortabele accommodaties op slechts enkele minuten van de Scenic Byway 12 en het nationale monument Escalante.
Situé à 1,6 km du parc national de Bryce Canyon dans l'Utah, le Best Western PLUS Ruby's Inn propose des installations pratiques et des hébergements confortables à quelques minutes de l'Utah State Route 12 et du monument national de Grand Staircase-Escalante.

Dit hotel biedt goede prijs-kwaliteitsverhouding en een gratis bioscoop.
Cet hôtel d'un bon rapport qualité-prix abrite en outre un cinéma, auquel vous pourrez accéder gratuitement.