Vertaling van "hotel biedt goed toegeruste " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt goed toegeruste kamers, suites, allerlei voorzieningen en natuurlijk de onovertroffen Zuid-Californische gastvrijheid.
L'hôtel dispose de chambres et de suites bien aménagées avec de nombreux équipements. Vous y trouverez l'hospitalité incomparable du sud de la Californie.

Dit geheel gerenoveerde hotel biedt goed toegeruste kamers en gezellige, ontspannende ruimtes met een gastvrije ambiance.
Cet hôtel entièrement rénové propose des chambres bien équipées et des espaces de détente dans un cadre très chaleureux.

Sigma Studios on the Beach biedt goed toegeruste kamers, op loopafstand van het centrum en de haven van Naxos. U bevindt er zich letterlijk op een steenworp afstand van het strand van St. George.
Le complexe Sigma Studios on The Beach vous accueille à quelques pas de la plage de sable de Saint-George et à distance de marche du centre et du port de Naxos.

Het is in april 1998 geopend en biedt goed toegeruste kamers in het stadscentrum van de bruisende, welvarende stad Navan.
Ouvert en avril 1998, l'hôtel met à votre disposition des chambres entièrement équipées en plein centre-ville de Navan, ville dynamique et prospère.

Het complex is gelegen op loopafstand van het strand in Mar de Cristal in de regio La Manga en biedt goed toegeruste appartementen en kamers in een herenhuis.
Ce complexe est situé à une courte distance de marche de la plage, à Mar de Cristal, dans les environs de La Manga, et propose des appartements et des maisons de ville bien équipés.

Hotel-Restaurant Weinhaus Grebel biedt goed toegeruste kamers en elke ochtend een heerlijk gratis ontbijt.
L'Hôtel-Restaurant Weinhaus Grebel offre des chambres bien équipées et un délicieux petit déjeuner gratuit chaque matin.

Ook aan de zakenreiziger is gedacht, want het hotel biedt compleet toegeruste kamers en lounges.
Pour les voyageurs d'affaires, l'hôtel dispose de salles de séminaires et de salons entièrement équipés.

De lichte, smaakvol ingerichte kamers van het familiebedrijf Dom-Hotel zijn goed toegerust en bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de pittoreske stad en het omliggende platteland.
Les chambres lumineuses, meublées avec goût, de l'hôtel familial Dom-Hôtel sont bien équipées et fournissent un pied-à-terre idéal pour explorer la belle ville et la campagne environnante.

De kamers van het Gardena hotel zijn goed toegerust, en beschikken over een minibar en een kluis waar een laptop in past.
Les chambres bien équipées de l'Hotel Gardena disposent d'un minibar et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.

Het hotel biedt goed uitgeruste accommodatie en heeft een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een spa.
Il propose des hébergements indépendants, une piscine extérieure, une salle de sport et un spa.