Vertaling van "hotel biedt gezonde " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt gezonde buffet maaltijden in het restaurant.
L'Hotel Port-Bo présente également un restaurant proposant des buffets équilibrés.

Het restaurant van het hotel biedt gezonde regionale specialiteiten, lichte Duitse gerechten en vriendelijke service.
Le restaurant de l'hôtel propose des spécialités régionales saines, une cuisine allemande légère et un service chaleureux.

Old George Hotel is een authentieke herberg uit de 16e eeuw. Deze accommodatie ligt in het oude stadje Stony Stratford, op slechts 12 minuten afstand van Milton Keynes. Het hotel biedt gezonde gerechten en echte ales.
Situé dans la ville historique de Stony Stratford, l'Old George Hotel se trouve à seulement 12 minutes de Milton Keynes.

Dit hotel biedt niet alleen een ontzettend fijne sfeer: er wordt ook veel waarde gehecht aan gezonde en smakelijke maaltijden.
Offrant une ambiance conviviale, l'établissement met un point d'honneur à servir des repas copieux et diététiques.

Het charmante Maison du Lierre-hotel biedt allerlei voorzieningen, zoals massages en gezonde maaltijden (op reservering).
Ce charmant hôtel propose de nombreux services, notamment des massages et des repas équilibrés (sur réservation).

Het Watt 'n Blick restaurant serveert gezonde gerechten en de lobby van het hotel biedt gratis thee, koffie en frisdranken.
Le restaurant Watt 'n Blick sert une cuisine diététique, tandis que le hall de l'hôtel propose gratuitement du thé, du café et des boissons gazeuses.

Het gezonde Antiox-ontbijtbuffet van het hotel biedt gerechten met antioxidanten.
Le petit-déjeuner sain « Antiox » de l'hôtel est composé de plats à base d'antioxydants.

Het hotel biedt dagelijks een ontbijtbuffet, dat ook gezonde ontbijtproducten van AntiOx bevat.
L'hôtel propose un petit-déjeuner buffet qui comprend les options saines NH Antiox.

Dit hotel biedt een fitnesscentrum, een binnenzwembad en een bistro waar gezonde snacks verkrijgbaar zijn.
Cet hôtel dispose d'un centre de remise en forme, d'une piscine intérieure et d'un bistrot servant des collations saines.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen, waaronder mogelijkheden voor wandelen, sporten en wellness. Het hotel biedt tevens gezonde gerechten, spa-behandelingen en medisch advies.
Cet établissement vous propose plus qu'un simple hébergement : il mettra tout en œuvre pour que vous passiez un excellent séjour grâce à un large éventail de services conçus pour accroître votre sensation de bien-être, tels que la randonnée, le sport, diverses options de spa, une cuisine saine ainsi que des soins et des conseils médicaux.