Vertaling van "hotel biedt eenvoud en spiritualiteit in combinatie " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt eenvoud en spiritualiteit in combinatie met elegantie en verfijning, gericht op het creëren van een unieke omgeving.
Alliant simplicité et spiritualité avec élégance et raffinement, l'hôtel vise à créer un environnement unique.

Het Angel Hotel biedt traditioneel georgiaanse charme in combinatie met moderne vormgeving.
L'Angel Hotel allie l'élégance et le charme traditionnels géorgiens à un décor moderne.

Het hotel biedt een combinatie van traditioneel comfort met nieuwe technologieën, zoals een 24-uursbusinesscorner met internet, een printer en een scanner.
Alliant confort traditionnel et nouvelles technologies, l'établissement bénéficie d'un espace affaires avec connexion Internet, imprimante et scanner disponibles 24h/24.

Het hotel is een voormalig klooster, gelegen in het rustige Boltaña vlak bij de Franse grens, en biedt een mooie inrichting, een combinatie van modern design met originele details zoals het prachtige natuurstenen exterieur, de galerijen en de loggia.
Installé dans la ville paisible de Boltaña, non loin de la frontière française, cet ancien couvent présente un jolie décoration, alliant modernisme et détails d'époque, tels que des murs en pierre et des arches.

Hotel Du Cours biedt eenvoud en comfort in een familiare setting.
L'hôtel du Cours propose simplicité et confort dans un environnement familial.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Construit en 1929, cet hôtel de luxe se trouve à distance de marche de la célèbre Carmel Beach. Il offre un cadre ancien, agrémenté d'équipements modernes.

Caballero Errante wordt omringd door enkele van de belangrijkste financiële en commerciële districten van de hoofdstad. Het hotel biedt een combinatie van stijlen en vormt een charmante uitvalsbasis voor uw bezoek aan Madrid.
Situé au cœur de certains des quartiers financiers et commerçants les plus importants de la capitale, cet hôtel allie différents styles, ce qui créé un cadre charmant pour votre séjour à Madrid.

Het Best Western Iwo Jima in Arlington, Virginia ligt op slechts enkele minuten van het Iwo Jima Memorial en het metrostation met verbindingen naar de populaire attracties van Washington, DC. Dit hotel biedt comfortabele accommodatie in combinatie met vele moderne gemakken.
Situé à seulement quelques minutes du mémorial d'Iwo Jima et de la station de métro desservant les attractions touristiques populaires de Washington DC, cet hôtel d'Arlington, en Virginie, propose des hébergements confortables dotés de nombreux équipements modernes.

Het hotel biedt een combinatie van Andalusische architectuur en een avant-gardistisch design.
Cet hôtel combine une architecture de style andalou et une décoration avant-gardiste.

Het hotel biedt een combinatie van antiek meubilair en moderne voorzieningen.
Son intérieur allie un confort moderne à un mobilier d'époque.