Traduction de «hotel biedt een heerlijke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een heerlijke sauna en een fitnessruimte waar u na een lange dag kunt ontspannen.
L'établissement dispose d'un sauna relaxant et d'une salle de remise en forme où vous pourrez faire de l'exercice après une longue journée.

Het hotel biedt ook heerlijke gerechten en heeft een speciaal kindermenu.
L'hôtel propose des repas raffinés, avec un menu spécial pour enfants.

Het hotel biedt een heerlijk ontspannen en informele sfeer, en vormt de ideale plek om tot rust te komen.
Grâce à son cadre relaxant et informel, c'est l'endroit idéal pour se détendre.

Het beroemde restaurant van het hotel biedt een heerlijk menu met Volendamse en Nederlandse specialiteiten.
Très connu, le restaurant de l'hôtel propose un menu savoureux comprenant des spécialités typiques de Volendam et de Hollande.

Het hotel biedt een heerlijk ontbijtbuffet in de ochtend, gratis warme drankjes en koekjes in de bar, een recreatieruimte met televisie en een gezellige lounge.
Lors de votre séjour, vous profiterez d'un délicieux petit-déjeuner buffet le matin, de boissons chaudes et de biscuits gratuits au bar, d'une salle de jeux et d'une télévision, ainsi que d'un salon accueillant.

Het is één van de grootste privé-residenties ter wereld. Het biedt zowel art deco- als renaissance-design, 2 zwembaden en het biedt tevens heerlijke behandelingen in de Jiva-spa.
Décoré dans un style Art déco et Renaissance, il dispose de 2 piscines et d'un spa, le Jiva, où vous seront proposés divers soins.

Het Las Sirenas biedt een heerlijke plek om te verblijven en biedt direct toegang tot de baai, de vele recreatiefaciliteiten voor actieve gasten en een bevoorrechte locatie in Rías Altas (Galicië).
L'établissement vous accueille dans un cadre privilégié à Rías Altas, en Galice, avec un accès direct à la crique ainsi que plusieurs installations de loisirs.

Lytton's Restaurant biedt een heerlijk menu. Er is ook een bar die uitzicht biedt op de golfbaan van Letchworth.
Le restaurant Lytton's propose un menu raffiné, tandis que le bar offre une vue sur le parcours de golf de Letchworth.

Dit pension in Telfes, rustig gelegen naast de Stubaier Alpen, biedt een heerlijke Oostenrijkse keuken en een grote tuin met vijver.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, aux abords des Alpes de Stubai, cette maison d'hôtes située à Telfes propose une cuisine autrichienne raffinée et un grand jardin avec étang.

Het eigen Tori's Backpackers Paradise Bar Restaurant biedt een heerlijke selectie van lokale en internationale gerechten.
Le bar-restaurant de l'établissement propose une savoureuse sélection de plats locaux et internationaux.