Traduction de «hotel biedt een combinatie van traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een combinatie van traditioneel comfort met nieuwe technologieën, zoals een 24-uursbusinesscorner met internet, een printer en een scanner.
Alliant confort traditionnel et nouvelles technologies, l'établissement bénéficie d'un espace affaires avec connexion Internet, imprimante et scanner disponibles 24h/24.

Deze gerenoveerde boerderij biedt een combinatie van traditioneel karakter en moderne faciliteiten.
Cette ferme rénovée allie style traditionnel et installations modernes.

Het restaurant van Hotel Arx biedt een combinatie van traditioneel Oostenrijkse specialiteiten en experimentele gerechten.
Le restaurant de l'Hotel Arx sert un mélange de cuisine traditionnelle autrichienne et de plats expérimentaux.

Het Strazhite Hotel ligt op een gunstige locatie in Bansko, dicht bij de kabelbaan. Het biedt een combinatie van traditioneel Bulgaarse architectuur met moderne faciliteiten.
Alliant architecture traditionnelle bulgare et équipements modernes, le Strazhite Hotel bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la télécabine de Bansko.

Na een lange periode van renovatie is het gebouw omgetoverd tot een spectaculair landelijk hotel; een harmonieuze combinatie van traditioneel Canarische architecturale elementen en zorgvuldige en smaakvolle decoratie.
Après une longue période de rénovation, elle a été convertie en un hôtel rural spectaculaire, harmonieuse combinaison d'éléments architecturaux canariens traditionnels et de décoration soignée de bon goût.

Zsolnay, het restaurant van het hotel, serveert een combinatie van traditioneel Hongaarse gerechten, innovatieve moderne maaltijden en vegetarische gerechten.
Le restaurant Zsolnay sert des spécialités traditionnelles hongroises, une cuisine innovante et moderne ainsi que des plats végétariens.

Het restaurant van het hotel serveert een combinatie van traditioneel Turkse specialiteiten en internationale gerechten op het dakterras. U kunt er genieten van een panoramisch uitzicht op Istanbul.
Le restaurant de l'établissement comporte un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur Istanbul ; vous y dégusterez un assortiment de spécialités turques traditionnelles et de plats internationaux.

Caballero Errante wordt omringd door enkele van de belangrijkste financiële en commerciële districten van de hoofdstad. Het hotel biedt een combinatie van stijlen en vormt een charmante uitvalsbasis voor uw bezoek aan Madrid.
Situé au cœur de certains des quartiers financiers et commerçants les plus importants de la capitale, cet hôtel allie différents styles, ce qui créé un cadre charmant pour votre séjour à Madrid.

Het hotel biedt een combinatie van Andalusische architectuur en een avant-gardistisch design.
Cet hôtel combine une architecture de style andalou et une décoration avant-gardiste.

Het hotel biedt een combinatie van antiek meubilair en moderne voorzieningen.
Son intérieur allie un confort moderne à un mobilier d'époque.