Traduction de «hotel biedt dagelijks begeleide » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook glutenvrije gerechten bestellen. Het hotel biedt dagelijks begeleide excursies, of u kunt een fiets huren om de omgeving te verkennen.
L'hôtel propose des excursions guidées tous les jours. Vous aurez la possibilité de louer un vélo pour explorer la région.

Het vriendelijke personeel van het pension Takaev biedt dagelijks begeleide wandelingen en kan u helpen met het plannen van excursies naar de Pigeon Valley en Love Valley, die beide bereikbaar zijn via wandelpaden.
Le personnel amical de la maison d'hôtes Takaev propose chaque jour des visites guidées à pied et pourra vous aider à organiser des excursions pour visiter la vallée des Pigeonniers et la vallée de l'Amour, accessibles via des sentiers de randonnée.

In de zomer biedt Hotel Conrad dagelijks begeleide mountainbiketochten en u krijgt ook de Joker Card, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Saalbach-Hinterglemm en de skiliften.
En été, l'Hotel Conrad vous proposera des randonnées guidées en VTT tous les jours. Vous recevrez par ailleurs la carte Joker, qui permet l'entrée gratuite ou à prix réduit aux principales attractions de Saalbach-Hinterglemm et aux remontées mécaniques.

Het hotel biedt ook begeleide tochten in de hele regio.
L'établissement organise également des visites guidées dans la région.

Het hotel biedt tevens begeleide wandeltochten.
Des randonnées guidées sont aussi proposées.

Het hotel biedt tevens begeleide wandeltochten, paardrijden, sightseeing en culturele excursies naar diverse plaatsen in Bulgarije en Griekenland.
Par le biais de l'hôtel, vous pourrez faire des randonnées guidées, de l'équitation ainsi que des excursions touristiques et culturelles en Bulgarie et en Grèce.

Het hotel biedt kinderopvang, begeleide wandelingen, wandelkaarten en stokken en vele andere voordelen.
Elle comprend la garde d'enfants, des randonnées guidées, des cartes et bâtons pour la randonnée ainsi que de nombreux autres avantages.

Het biedt accommodatie in een 14e-eeuws paleis. Het hotel biedt dagelijks een ontbijt en biedt gratis WiFi in de hele accommodatie.
Il sert un petit-déjeuner tous les jours et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble du bâtiment.

Beddengoed en handdoeken worden verstrekt en het hotel biedt dagelijks schone handdoeken en een dagelijkse schoonmaakdienst.
Le linge de lit et les serviettes sont inclus, tout comme le service de ménage et le changement des serviettes quotidiens.

Het restaurant van het hotel biedt dagelijks een traditioneel Turks ontbijt.
Le restaurant de l'hôtel propose un petit-déjeuner turc traditionnel tous les matins.