Vertaling van "zomer biedt hotel " (Nederlands → Frans) :

In de zomer biedt Hotel Ute een restaurant, een bar en een buitenzwembad.
En été, l'établissement propose un restaurant, un bar et une piscine extérieure.

In de zomer biedt Hotel Haymon een omvangrijk en gratis wandelprogramma met een eigen wandelgids, gratis midgetgolf en kortingen bij de Seefeld Golf Academy (100 meter verderop).
En été, le guide de montagne travaillant pour l'établissement Haymon vous proposera un vaste programme gratuit de randonnée. Vous profiterez également d'un golf miniature gratuit et de réductions pour la Seefeld Golf Academy à 100 mètres de là.

In de zomer biedt Hotel Conrad dagelijks begeleide mountainbiketochten en u krijgt ook de Joker Card, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Saalbach-Hinterglemm en de skiliften.
En été, l'Hotel Conrad vous proposera des randonnées guidées en VTT tous les jours. Vous recevrez par ailleurs la carte Joker, qui permet l'entrée gratuite ou à prix réduit aux principales attractions de Saalbach-Hinterglemm et aux remontées mécaniques.

In de zomer biedt Hotel Leda Spa een privéstrand met voorzieningen zoals kleedkamers en een beachvolleybalveld. Er is tevens een strandwacht aanwezig.
En été, l'Hotel Leda Spa propose une plage privée aménagée pourvue de vestiaires, de maîtres-nageurs et d'un terrain de beach-volley.

In de zomer biedt Hotel Similaun elke dag begeleide wandelingen.
En été, l'Hotel Similaun propose tous les jours des randonnées guidées.

In de zomer biedt Hotel Kaiser in Tirol een all-inclusivearrangement met een activiteitenprogramma voor kinderen en volwassenen.
En été, l'Hotel Kaiser in Tirol propose une formule tout compris, avec un programme d'activités pour les enfants et les adultes.

In de zomer biedt Hotel Bradabella een wandelkaart, dagelijkse tips voor wandelingen en een wekelijkse bergwandeling met gids (gratis), evenals gratis verhuur van mountainbikes.
En été, l'Hotel Bradabella vous propose gratuitement une carte de randonnée, des suggestions de randonnées quotidiennes, des randonnées guidées en montagne hebdomadaires ainsi que des VTT.

In de zomer biedt Hotel Felsenhof een gratis fietsverhuur, gratis toegang tot de zwemvijver (op 300 meter afstand) en begeleide wandelingen.
En été, vous pourrez profiter d'un service de location de vélos et de randonnées guidées. En outre, vous pourrez vous baigner dans un lac à 300 mètres.

In de zomer biedt hotel een all-inclusive-arrangement, met een uitgebreid ontbijt, een lunchsnack, taart en ijs in de namiddag, en een 4-gangendiner of dinerbuffet.
En été, vous pourrez profiter d'une formule tout compris incluant un petit-déjeuner copieux, une collation pour le déjeuner, des gâteaux et de la crème glacée l'après-midi, ainsi qu'un dîner de 4 plats ou sous forme de buffet.

In de winter kunt u hier heerlijk skiën en in de zomer biedt Hotel Sonnenberg de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te voet of per fiets te verkennen.
Idéal pour skier en hiver, le site constitue également un excellent point de départ pour explorer les environs à pied ou en vélo durant l'été.