Traduction de «hotel bieden volop » (Néerlandais → Français) :

De wellness-faciliteiten van het hotel bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Zo vindt u er een binnenzwembad, een sauna, een solarium en infraroodcabines.
Vous bénéficierez d'installations de spa sur place, telles qu'un sauna, un solarium, une piscine intérieure et des cabines infrarouges.

De een,- twee,- drie- en vierpersoonskamers van het Sempione Hotel bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Vous pourrez vous détendre dans une chambre simple, double, triple ou quadruple.

De individueel ingerichte, rustige kamers van het Hotel Wassersleben bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Ze hebben een panoramisch uitzicht en zijn van alle moderne gemakken voorzien.
Présentant chacune leur propre décoration, les chambres paisibles de l'Hotel Wassersleben offrent une vue panoramique et possèdent tout le confort moderne.

De stijlvolle, trendy en moderne kamers van Hotel Meliá Sevilla bieden volop natuurlijk daglicht.
Décorées de façon moderne et branchée, les chambres élégantes sont baignées de lumière naturelle.

Het hotel beschikt over suites, twee- en eenpersoonskamers. Alle accommodaties zijn met zorg ingericht en bieden volop comfort.
Cet établissement propose des chambres doubles et simples ainsi que des suites. Toutes sont bien décorées, confortables et accueillantes.

Het hotel en de omliggende omgeving bieden volop mogelijkheid tot sportieve en recreatieve activiteiten, zoals tennis, Petanque, volleybal, tafeltennis, tafelvoetbal en computerspelletjes.
De nombreuses activités sont proposées dans le parc tel que le tennis, la pétanque, le volley-ball et des jeux d’intérieur divers comme le ping-pong, le babyfoot et les jeux électroniques.

Alle kamers van het Casal Agrícola De Cevêr zijn uitstekend ingericht en bieden een knusse sfeer. Ze zijn voorzien van een privébadkamer en volop comfort, en kijken uit op de mooie tuinen van het hotel.
Avec leurs salles de bains privées et leurs jolies vues sur les jardins, les chambres vous offrent beaucoup de confort.

Het volledig gerenoveerde Hotel Fouillade heeft een uitstekend restaurant en biedt goed uitgeruste kamers, die speciaal zijn ontworpen om volop comfort te bieden.
Cet hôtel entièrement rénové possède un excellent restaurant et propose des chambres bien aménagées, conçues pour offrir tout le confort possible.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Conçu par un architecte italien, Francesco Beia, cet hôtel arbore un style propre et contemporain qui met en valeur la lumière naturelle et offre de magnifiques vues sur la mer.