Traduction de «hotel bibliotheek kunt » (Néerlandais → Français) :

In de hotel bibliotheek kunt u genieten van een goed boek; 's avonds kunt u een drankje in de hotelbar nemen. Bij mooi weer is dat ook mogelijk op ons terras.
Vous pourrez vous reposer dans la bibliothèque de l'hôtel avec un bon livre ou siroter un verre le soir au bar ou sur la terrasse lorsqu'il fait beau.

Hotel La Ferme De Noémie biedt een hele reeks faciliteiten voor uw vermaak. Na een vredig moment bij de open haard of in de bibliotheek kunt u de geweldige omgeving gaan verkennen, met onder andere de stad Annecy of het meer van Bourget.
La Ferme de Noémie met à votre disposition de nombreux équipements pour vous relaxer : après un moment de détente devant la cheminée ou dans la bibliothèque, vous pourrez découvrir une splendide région, notamment Annecy ou le lac du Bourget.

Het hotel heeft een kiosk, bloemist en cadeauwinkel. In de bibliotheek kunt u heerlijk rustig een boek lezen.
Pour votre confort, l'établissement abrite un kiosque à journaux, un fleuriste et une boutique de souvenirs. Vous y trouverez également une bibliothèque où vous pourrez lire dans le calme.

In de bibliotheek kunt u heerlijk rustig een boek lezen. Als u de omgeving gaat verkennen, kunt u een lunchpakket meenemen uit het hotel. U kunt onder meer uitstekend wandelen in de buurt.
Le déjeuner à emporter proposé par l'hôtel vous permet de partir à la découverte de la région et de profiter des sentiers de randonnée.

Wanneer u niet lekker aan het ontspannen bent bij 1 van de 2 zwembaden van het hotel, of een boek aan het lezen bent in de bibliotheek, kunt u een wandeling maken over de gemarkeerde wandelpaden rondom het Tenuata, of aan uw conditie werken in de fitnessruimte. Het hotel is open van april tot oktober.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans l'une des 2 piscines de l'hôtel, bouquiner dans la bibliothèque, vous promener sur les sentiers de randonnée balisés autour de l'établissement et faire de l'exercice dans la salle de sport. L'hôtel est ouvert d'avril à octobre.

In het 4-sterrenhotel Art Hotel Varese kunt u het hele jaar door een tentoonstelling bewonderen met lokale en andere Italiaanse kunstwerken, en u kunt er verder genieten van een verfijnd Italiaans restaurant, een bibliotheek en een chique bar.
Accueillant une exposition d'art toute l'année composée d'œuvres locales et italiennes, cet hôtel 4 étoiles possède un excellent restaurant italien, une bibliothèque et un bar chic.

Aan de bar van Hôtel Cordelia kunt u genieten van een drankje en in de chique lounge en bibliotheek kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard.
Vous pourrez boire un verre au bar ou vous détendre à côté de la cheminée du confortable salon-bibliothèque de l'hôtel Cordélia.

Hier in het Hotel Njord kunt u boeken lezen in de bibliotheek met uitzicht op het meer, of ontspannen in de bar, voor de open haard in de lounge of in de speelkamer.
Lors de votre séjour, vous pourrez également consulter les ouvrages de la bibliothèque donnant sur le lac ou vous détendre dans le bar, près de la cheminée dans le salon ainsi que dans la salle de jeux.

Bij Hotel Andante kunt u profiteren van een spa met massages, een bibliotheek en een terras.
L'Hotel Andante comporte un spa prodiguant des massages, une bibliothèque et une terrasse.

In de bibliotheek kunt u een boek lezen. Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand van de Basilique du Sacré-Cœur.
L'Hotel Tour d'Auvergne Opera se trouve à seulement 10 minutes à pied de la basilique du Sacré-Cœur.