Vertaling van "hotel bewonderen " (Nederlands → Frans) :

U kunt de prachtige landschappen rondom het hotel bewonderen en vanaf het grote terras naar de zonsondergang kijken.
Vous admirerez les magnifiques paysages qui bordent l'hôtel et le coucher du soleil depuis la grande terrasse.

U kunt ook ontspannen met een drankje aan de bar en de bloementuin rondom het hotel bewonderen.
Vous pourrez également prendre un verre au bar et profiter du jardin fleuri qui entoure l'hôtel.

Gasten kunnen de historische kunstwerken en antiquiteiten van het Kviknes Hotel bewonderen.
Vous pourrez admirer les œuvres d'art et les antiquités historiques à l'intérieur de l'hôtel.

U kunt het creatieve design van het hotel bewonderen onder het genot van een drankje in de bar of u kunt ontspannen in uw kamer.
Vous pourrez admirer le style créatif de l'hôtel tout en prenant un verre au bar ou en vous détendant dans votre chambre.

Dit hotel heeft ook een zakencentrum met gratis internet en er is een galerie op het terrein waar u lokale kunstwerken kunt bewonderen.
Vous pourrez profiter d'une connexion Internet gratuite dans le centre d'affaires et admirer les œuvres d'artistes locaux dans la galerie d'art de l'hôtel.

Gasten kunnen vanuit het terras van het hotel het panoramische uitzicht op de bergen bewonderen.
Vous pourrez admirer la vue panoramique sur les montagnes depuis la terrasse de l'hôtel.

U kunt bij het hotel ook een auto huren. In het unieke pension Art Gallery Guest House - Thandekayo zijn overal fotografische werken te bewonderen van Martin Osner en Koos van der Lende, 2 van de beste fotografische kunstenaars van Zuid-Afrika.
Les œuvres de Martin Osner et de Koos van der Lende, deux des meilleurs photographes d'art en Afrique du Sud, sont exposées dans tout cet établissement unique.

Het hotel ligt ook vlakbij de Gotische wijk en de chique wijk Eixample, waar u vele voorbeelden kunt bewonderen van de soms wat vreemde, maar tegelijkertijd bijzondere modernistische architectuur.
Elle se situe également à proximité du quartier gothique ainsi que du quartier chic de l'Eixample où vous trouverez de nombreux exemples du style étrange et merveilleux de l'architecture moderniste.

In de 'Artists Gallery' van het hotel is elke maand nieuw werk te bewonderen van een lokale artiest.
Tous les mois, vous pourrez admirer le travail d'un nouvel artiste local dans l'« Artist's Gallery ».

Na een drukke dag kunt u in het hotel archeologische artefacten bewonderen.
Après une bonne journée, admirez la collection d'objets archéologiques exposée à l'hôtel.