Traduction de «hotel bevindt zich op loopafstand van grote » (Néerlandais → Français) :

Het Fortune Grand Hotel bevindt zich op loopafstand van grote winkelcentra.
Le Fortune Grand Hotel est situé à quelques minutes à pied de grands centres commerciaux.

Crowne Plaza Gold Tower bevindt zich op loopafstand van grote winkelcentra, bekroonde restaurants, geweldige uitgaansgelegenheden en de wereldberoemde stranden van de Gold Coast.
Le Crowne Plaza Gold Tower se trouve à quelques pas des principaux centres commerciaux, des restaurants primés, des lieux de vie nocturne et des plages de renommée mondiale de la Gold Coast.

Dit luxueuze hotel bevindt zich op loopafstand van de straat Vaci, de grote theaters en de bezienswaardigheden. Het ligt ook dicht bij de belangrijkste zaken- en winkelwijk.
Cet hôtel de luxe se trouve à quelques minutes de marche de la rue Vaci, des principaux théâtres et points d'intérêt et à proximité d'un quartier d'affaires et commerçant. Les transports en commun sont facilement accessibles.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van de grote, uitstekende zandstranden van Perros-Guirec, en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de omgeving.
L'hôtel est situé à quelques pas des grandes plages de sable fin de Perros-Guirec. Il bénéficie en outre d'un emplacement idéal pour visiter les environs.

Het Aquarium Hotel bevindt zich op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden, zoals de Süleymaniye Moskee, de Grote Bazaar, de Blauwe Moskee, de kerk van St. Irene en het Sultanahmet-plein.
L'hôtel Aquarium bénéficie d'un emplacement idéal, à quelques pas des principales attractions, notamment la mosquée Süleymaniye, le grand bazar, la mosquée bleue, l'église Sainte-Irène et la place Sultanahmet.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van de historische tempelruïnes, die zich in de oude stad van Sukhothai bevinden.
L'établissement se situe à quelques pas des ruines du temple historique de la vieille ville de Sukhotai.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van vele winkels, restaurants en bars.
Il est proche à pied de nombreux magasins, restaurants et bars de Kiev.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van de thermische baden van de Oostzee, diverse winkels, restaurants, een bank en een postkantoor.
Il se trouve à quelques minutes de marche des bains thermaux de la mer Baltique et de divers commerces, de restaurants, d'une banque ainsi que d'un bureau de poste.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van vele winkels en eetgelegenheden.
Vous rejoindrez de nombreux commerces et restaurants en seulement quelques pas.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van de medina en plaatselijke bezienswaardigheden, zoals het plein Djemaa el Fna.
Il se trouve à une courte distance de marche de la médina et des sites touristiques comme la place Jamaâ El Fna.