Traduction de «hotel bevindt zich onder » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad op de bovenste verdieping van het hotel bevindt zich onder een glazen piramide.
La piscine se trouvant au dernier étage de l'établissement vous accueille sous une pyramide de verre.

Het gerenommeerde Greene's Restaurant bevindt zich onder een stenen boog en kijkt uit op een eigen binnentuin met verlichte waterval.
Salué par la critique, le restaurant Greene's offre une vue sur sa propre cascade d'eau illuminée.

De Portland House Tea Room bevindt zich onder de Bed and Breakfast, en biedt tal van drankjes, middag- en afternoon tea, lokaal gemaakt gebak en diverse warme en koude gerechten.
Situé en-dessous du Bed Breakfast, le salon de thé du Portland House propose un large choix de boissons, des thés et des goûters l'après-midi, des gâteaux locaux, ainsi que des plats chauds et froids variés.

Seda Centrio bevindt zich onder hetzelfde dak van het winkelcentrum Centrio, en beschikt over een zwembad voor volwassenen en voor kinderen, een fitnesscentrum en een restaurant.
Situé dans le même bâtiment que le centre commercial Centrio, le Seda Centrio dispose de piscines pour adultes et pour enfants, d'une salle de sport et d'un restaurant.

Het pension bevindt zich onder de machtige Kamniške en Savinjske Alpen. U kunt genieten van skiën in het Krvavec-skicentrum, of van bergbeklimmen, mountainbiken, wandelen, vissen en jagen.
Situé au pied des imposantes Alpes Kamniške et Savinjske, vous pourrez pleinement apprécier la station de Krvavec pour skier, faire de la randonnée, du trekking, du VTT, chasser ou pêcher.

In de tuin bevindt zich onder meer een speeltuin voor kinderen.
En outre, les jardins comprennent une aire de jeux pour enfants.

Gästehaus-Weingut Helbighof bevindt zich onder het beroemde kasteel Hambach en biedt lichte kamers en een zonnige tuin.
Implanté en contrebas du célèbre château de Hambach, le Gästehaus-Weingut Helbighof vous propose un jardin bien exposé et des hébergements lumineux.

Het Haus am Burgberg bevindt zich onder de Grevenburg in Traben-Trarbach en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Moezel.
L'établissement Haus am Burgberg se trouve en contrebas du château Grevenburg à Traben-Trarbach ; il offre une belle vue sur la Moselle.

D Sons Apartments bevindt zich onder het fort San Giovanni, in de oude binnenstad van Kotor.
Le D Sons Apartments se trouve sous la forteresse de San Giovanni, dans la vieille ville de Kotor.

Het restaurant van El Jornu bevindt zich onder de appartementen en serveert typisch regionale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel se trouve en dessous des appartements et sert une cuisine typique régionale.