Traduction de «hotel bevinden veel » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de centrale ligging van het hotel, bevinden veel restaurants en bars zich op een korte loopafstand.
Grâce à l'emplacement central de l'établissement, vous pourrez rejoindre les bars et les restaurants en quelques minutes de marche pour dîner et vous divertir en soirée.

De gasten van dit hotel bevinden zich op een steenworp afstand van veel lokale bezienswaardigheden, waaronder een brede selectie winkelmogelijkheden, talloze plaatselijke eetgelegenheden en amusement.
Depuis cet établissement, vous pourrez rejoindre en seulement quelques minutes un grand nombre des sites d'intérêt de la région, notamment un large choix de commerces, ainsi que de nombreux restaurants et lieux de divertissement.

Rondom het hotel bevinden zich veel verschillende restaurants, koffiebars en winkels.
Vous trouverez de nombreux restaurants, cafés et boutiques dans les environs de l'hôtel.

Aan het strand kunt u talloze watersporten beoefenen en op korte rijafstand van het hotel bevinden zich veel golfbanen.
Des sports nautiques sont disponibles sur la plage et vous trouverez de nombreux parcours de golf à quelques minutes de voiture de l'hôtel.

In de buurt van het hotel bevinden zich veel eetgelegenheden en kunt u genieten van het bruisende nachtleven.
Vous trouverez de nombreux restaurants et lieux de vie nocturne animés à proximité du Promenade Princess Copacabana.

Tegenover het Carlos V Malage hotel bevinden zich een aantal cafés en restaurants en op 5 minuten loopafstand vindt u er nog veel meer.
Vous trouverez quelques cafés et restaurants juste en face de l'hôtel et d'autres encore à moins de 5 minutes à pied. Toutes les chambres du Carlos V Malaga disposent d'une décoration élégante avec du parquet.

Dicht bij het hotel bevinden zich ook veel hoofdkantoren, waaronder FedEx, Lockheed Martin en Motorola.
De nombreux sièges d'entreprise, dont FedEx, Lockheed Martin et Motorola, sont également situés à proximité.

Op een paar minuten lopen van het hotel bevinden zich veel lokale en Chinese restaurants.
En quelques minutes à pied, vous trouverez des restaurants proposant une gamme de plats locaux et chinois.

Op nog geen 5 minuten lopen van het hotel bevinden zich diverse restaurants en tapasbars, en er zijn er ook veel te vinden in de nabijgelegen populaire wijk El Born.
De nombreux restaurants et bars à tapas, dont plusieurs situés dans le quartier populaire de Born, sont par ailleurs accessibles en 5 minutes à pied.

In de buurt van het hotel bevinden zich tevens veel winkels.
De nombreux commerces se trouvent à proximité.