Vertaling van "hotel betekent " (Nederlands → Frans) :

De centrale locatie van de Reginna Palace Hotel betekent dat u van uw vakantie kunt genieten in het mooiste deel van Italië.
L'emplacement central de l'hôtel vous garantit des vacances exceptionnelles dans cette magnifique région italienne.

De gunstige locatie van het hotel betekent dat het gemakkelijk toegankelijk is en maakt het een ideale uitvalsbasis om de natuurlijke schoonheid van het nattionale park Serra da Estrela te verkennen.
Il bénéficie d'un emplacement facilement accessible, ce qui en fait un pied-à-terre idéal pour explorer le splendide parc naturel Serra da Estrela.

De centrale ligging van het hotel betekent dat de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad op korte loopafstand liggen.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel se trouve à quelques minutes à pied des principaux sites d'intérêt de la ville.

Een verblijf in dit hotel betekent dat u uitstekende vervoersverbindingen rondom Rome en naar de beide luchthavens Fiumicino en Ciampino heeft.
Bénéficiez pendant votre séjour d'excellentes liaisons en transports en commun vers le centre-ville de Rome et les aéroports de Fiumicino et de Ciampino.

De uitstekende locatie van het hotel betekent dat er vele bars en restaurants in de omgeving liggen. De belangrijkste winkels van Chester bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Vous trouverez de nombreux bars et restaurants à proximité de l'établissement et vous pourrez rejoindre les principales boutiques de la ville en seulement 5 minutes à pied.

De centrale ligging van het hotel betekent dat u Parijs te voet of middels een van de vele nabijgelegen metrostations eenvoudig kunt gaan verkennen.
La position centrale de l'hôtel vous permet de vous déplacer facilement dans Paris, à pied ou en métro grâce à l'une des stations voisines.

Een verblijf in het Crosti Hotel betekent ook dat alle bezienswaardigheden van Rome gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken zijn.
En séjournant à l'Hotel Crosti, vous pourrez facilement rejoindre toutes les attractions de Rome à pied ou en transports en commun.

Dit hotel waarvan de naam betekent 'Huis van de Witte Lelie', is een vredige oase waar u zich kunt terugtrekken van de drukte van de stad.
L'hôtel, dont le nom signifie « Maison du Lilas Blanc », offre un sanctuaire paisible qui vous permet d'échapper à l'animation de la ville.

De accommodatie is een bijgebouw van Hotel Spa Ferrer Janeiro, wat betekent dat u vrij bent gebruik te maken van alle faciliteiten.
L'établissement est une annexe de l'Hotel Spa Ferrer Janeiro.

Het hotel werkt met een 24-uurs all-inclusive service en dine-around-concept, wat betekent dat u kunt eten en drinken in de bars en restaurants van de zusterhotels van het Sea Group Resort.
L'établissement propose un service tout compris disponible 24h/24. Vous pourrez également prendre vos repas et commander des boissons dans les hôtels partenaires du Sea Group Resort.