Traduction de «hotel beschikt over zowel zelfstandige » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over zowel zelfstandige appartementen in een oude boerderij als aparte vakantiehuizen met een eigen entree.
Il propose des appartements indépendants situés dans une ancienne ferme et des maisons de vacances individuelles avec entrée privée.

Het hotel beschikt over zowel een bagageopslag als een skiopslag.
Une bagagerie et un local à skis sont mis à votre disposition.

Het hotel beschikt over zowel een gemeenschappelijke televisielounge als over een eetkamer.
L'hôtel abrite une salle à manger et un salon de télévision communs.

Het hotel beschikt ook over zelfstandige, houten chalets met een kitchenette en een gemeubileerd terras, waar u kunt ontspannen na een wandeltocht in de omgeving.
Des chalets indépendants sont également disponibles. Ces derniers possèdent une kitchenette équipée et une terrasse meublée, où vous pourrez vous détendre après une randonnée dans les environs.

Dit grote en elegante hotel beschikt over zowel binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum.
Ce grand hôtel élégant dispose de piscines intérieure et extérieure et d'un centre de bien-être.

Het hotel beschikt over zowel moderne als 16de en 17de-eeuwse architectuur, een prachtig overloopzwembad aan zee en een goed uitgeruste spa.
Alliant éléments modernes et architecture du XVIe et du XVIIe siècle, cet établissement possède une magnifique piscine à débordement en bord de mer et un spa bien équipé.

Dit hotel bevindt zich op nog geen 2 km afstand van het openluchtmuseum van Göreme en op een korte wandeling van het centrum van het dorp. Het hotel beschikt over zowel grot- als stenen kamers en een terras met uitzicht op Göreme en de Rozenvallei.
Situé à moins de 2 km du musée en plein air de Goreme et à quelques pas du centre du village, le Taskonak Hotel propose des chambres troglodytes et en pierres ainsi qu'une terrasse donnant sur le village de Goreme et la Vallée rose.

Deze accommodatie beschikt over zowel rustieke studio's en kamers in klassieke stijl, en over een tuin met BBQ.
Il dispose de deux studios de style rustique, de chambres de style classique et d'un jardin avec barbecue.

De villa kijkt uit over de zee en beschikt over zowel een gemeubileerd terras als een balkon, voorzien van barbecuefaciliteiten.
Surplombant la mer, la villa s'ouvre sur une terrasse meublée et un balcon pourvus d'un barbecue.

Ook gebruikt het Villa Katarina Dubrovnik energiezuinige lampen en wordt alles hergebruikt. De accomodatie beschikt over 7 zelfstandige appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
La maison d'hôtes propose 7 appartements indépendants pourvus d'une cuisine entièrement équipée.