Vertaling van "hotel beschikt over vele lichte openbare " (Nederlands → Frans) :

Versilia Palace Hotel beschikt over vele lichte openbare ruimtes, een stijlvolle bar en een ruime eetkamer.
Le Palace Hotel comprend de nombreuses parties communes baignées de lumière, un bar élégant et une salle à manger spacieuse.

Het Dixseptieme beschikt over vele grote openbare ruimtes, waaronder een bar met gezellige fauteuils en een open haard.
Le Dixseptieme est pourvu de nombreuses et vastes parties communes, et notamment d'un bar avec des fauteuils confortables et une cheminée.

Er is gratis parkeergelegenheid en het hotel beschikt over vele voorzieningen voor kinderen.
Un parking privé gratuit et de nombreuses installations gratuites pour les enfants sont disponibles.

Het hotel beschikt over vele faciliteiten, waaronder een Turkse hamam met een moderne fitnessruimte en een spa.
Les nombreuses installations de l'hôtel comprennent un hammam turc avec une salle de sport moderne et un spa.

Het restaurant van het hotel beschikt over een lichte en luchtige eetzaal en is gespecialiseerd in lokale gerechten van biologische producten, zoals lam en wilde zalm.
Le restaurant de l'hôtel dispose d'une salle à manger lumineuse et aérée et se spécialise dans les plats locaux préparés avec des produits biologiques comme l'agneau ou le saumon sauvage.

Het hotel beschikt over zes lichte, ruime kamers die door hun inrichting met houten, stenen en albasten accenten, een comfortabele en elegante basis vormen voor iedereen die de Pyreneeën in zijn volle glorie wil bewonderen.
L'hôtel comporte 6 grandes chambres lumineuses, créées en utilisant du bois, de la pierre et de l'albâtre, ce qui en fait un lieu confortable et élégant pour partir à la découverte des Pyrénées et de toute leur splendeur.

Het hotel beschikt over een lichte woonkamer waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht over de vallei Cubia y Nalón.
L'hôtel abrite un salon lumineux où vous pourrez vous détendre et admirer la vue sur la vallée de Cubia y Nalón.

Het hotel beschikt over vele recreatieve faciliteiten, waaronder zwembaden.
Il dispose d'installations de loisirs, parmi lesquelles des piscines.

Het hotel beschikt over een lichte ontbijtzaal en gratis WiFi in het hele gebouw.
Il dispose d'une salle de petit-déjeuner lumineuse et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Het 5-sterrenhotel Marine Plaza ligt in het businesscentrum in het zuiden van Mumbai, en biedt uitzicht over de Arabische Zee. Het hotel beschikt over ruime, lichte kamers.
L'Hotel Marine Plaza se trouve au sud du centre d'affaires de Bombay et surplombe la mer d’Oman. Il propose des chambres spacieuses et claires.