Traduction de «hotel beschikt over ruime openbare » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over ruime openbare hot tubs, een sauna en massagebehandelingen.
L'hôtel dispose de grands bains à remous communs, d'un sauna ainsi que d'un service de massages.

Myojinkan ligt in het gebied van de warme bronnen in Tobira. Het beschikt over ruime openbare binnen- en buitenbaden met warm bronwater en biedt verfrissende massages.
Situé dans le quartier de Tobira, célèbre pour ses sources chaudes, le Myojinkan propose de spacieuses sources chaudes publiques intérieures/extérieures et des massages rafraîchissants.

Het hotel beschikt over ruime, elegante kamers en openbare ruimtes.
Il dispose de chambres élégantes et spacieuses ainsi que d'espaces communs.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Idéalement situé à 2 minutes à pied du marché animé de Nishiki et de la rue Ponto-cho, le Matsui Honkan propose d'élégantes chambres au style japonais et de vastes bains publics.

Het hotel beschikt over ruime kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Il vous accueille dans des chambres spacieuses et climatisées, équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Het pension is gevestigd in een nieuw pand, en ingericht met veel aandacht voor detail. Het hotel beschikt over ruime, comfortabele kamers met een lcd-tv, airconditioning, gratis WiFi en een 24-uursservice.
Occupant un établissement récemment bâti et pensé jusqu'au moindre détail, cette maison d'hôtes vous propose des chambres spacieuses, confortables et modernes, comportant une télévision à écran LCD, la climatisation, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Het hotel beschikt over ruime kamers die elk door tenminste 2 deuren zijn gescheiden van de gang.
Il dispose de chambres spacieuses séparées du couloir par au moins 2 portes.

Het hotel beschikt over ruime accommodaties met satelliet-tv.
Il propose des hébergements dotés d'une télévision par satellite.

Het Baltivia ligt direct aan het bewaakte strand en de de belangrijkste boulevard van Mielno. Het hotel beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en een waterkoker.
Installé directement sur la plage surveillée et la promenade principale de Mielno, le Baltivia propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une bouilloire électrique.

Het hotel beschikt over ruime kamers met uitzicht op de Arabische Golf of de waterwegen en weelderige tuinen van het Madinat Jumeirah.
L'hôtel vous accueille dans des chambres spacieuses offrant une vue sur le golfe Persique ou sur les cours d'eau et les jardins luxuriants de Madinat Jumeirah.