Traduction de «hotel beschikt over het grootste hotelzwembad » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel beschikt over het grootste hotelzwembad van Leipzig een bekroond restaurant op de 27ste verdieping. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Leipzig Centraal Station.
Doté de la plus grande piscine hôtelière de Leipzig et d'un restaurant primé au 27ème étage, cet hôtel est situé à seulement 5 minutes de la gare centrale de Leipzig.

Het hotel beschikt over het grootste zwembad van het eiland.
L'hôtel dispose de la plus grande piscine d'eau de mer de l'île et d'un bar juste à côté.

Het hotel beschikt over de grootste verzameling moderne en traditioneel Cambodjaanse kunst. Hier vindt u ook binnen- en buitenzwembaden en 3 eetgelegenheden.
Il expose la plus grande collection d'art moderne et traditionnel du Cambodge et dispose de piscines intérieure et extérieure ainsi que de 3 restaurants.

Het Brødremenighedens Hotel beschikt over de grootste collectie van deze kachels in Denemarken. Daarnaast kunt u in de buurt een historische wandeling maken of de werkplaats van Christiansfeld bezoeken voor keramieklessen.
Le Brødremenighedens Hotel abrite la plus grande collection de ces poêles au Danemark. Situé à proximité de l'établissement, l'atelier de Christiansfeld propose des cours de poterie ainsi que des visites historiques.

Het hotel beschikt over het grootste en modernste congrescentrum in de regio. Het is voorzien van de nieuwste audiovisuele technologie.
Il dispose du plus moderne et du plus grand centre de congrès de la région, équipé des dernières technologies audiovisuelles.

Het hotel beschikt over het grootste rieten dak van Ierland en heeft een restaurant, pub en 32 kamers.
Avec son toit de chaume le plus grand d'Irlande, l'hôtel Merriman dispose de 32 chambres, un restaurant et un bar.

Dit stijlvolle 4-sterren hotel beschikt over het grootste congrescentrum van de stad.
Le Santika Premiere Dyandra Hotel Convention - Medan propose le plus grand centre de conventions de la ville.

Het hotel beschikt over het grootste internetcafé van Malta, een trendy bar en een mediterraan restaurant.
Il dispose du café Internet le plus spacieux de Malte, ainsi que d'un bar branché et d'un restaurant méditerranéen.

Dit zorgvuldig gerestaureerde hotel maakt officieel deel uit van de beste 'Traditionele Deluxe Hotels' van Thessaloniki. De servicegerichte receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel beschikt over het grootste conferentiecentrum van Macedonië.
Le Porto Palace Hotel fait officiellement partie de l'élite des « hôtels de luxe traditionnels » de Thessalonique. Cet hôtel méticuleusement restauré dispose d'une réception ouverte 24h/24 et de la plus grande salle de réunion de Macédoine.

Het biedt unieke accommodaties en een grote gemeenschappelijke hot tub. Het maakt deel uit van Negev Farms en produceert zijn eigen wijn. Het beschikt over de grootste wijnwinkel in het gebied en verkoopt 47 verschillende soorten wijn.
Faisant partie des fermes du Néguev, cet établissement produit son propre vin. Il possède la plus grande cave à vins de la région, avec 47 sortes différentes de vins.