Traduction de «hotel beschikt over een openbare » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een openbare parkeerplaats met 600 parkeerplaatsen.
Un parking public de 600 places se trouve également à votre disposition.

Het gloednieuwe ibis Sofia Airport Hotel beschikt over 84 moderne ibis Standard kamers, 24/7 lobbybar en uniek zomertuinrestaurant, parkeerplaats en een ondergrondse parkeergarage. Gratis internet (WiFi) voor gasten in alle kamers en openbare ruimten.
Le tout nouvel ibis Sofia Airport Hotel offre 84 chambres ibis standard contemporaines, un lobby bar ouvert en continu, un restaurant unique avec jardin d'été, un parking et un garage souterrain. WIFI gratuit dans toutes les chambres et parties communes.

Het hotel beschikt niet over een eigen parkeerplaats, maar er is wel een beveiligde openbare parkeerplaats (betaald) dicht bij het hotel.
L'hôtel n'a pas de parking, toutefois, un parking public fermé et payant est à proximité de l'hôtel.

Elke kamer is voorzien van een hoogwaardige, exclusieve inrichting voor optimaal comfort, met uitzicht over de stad of baai, comfortabele bedden, Smart TV, minibar, kluis, föhn en instelbare airconditioningHet hotel beschikt over 2 exclusieve Junior suites met grote terrassen en bubbelbaden, met een weergaloos uitzicht, mooie inrichting en warmte.
Equipées de meubles du plus grand confort et de haute qualité, nos chambres donnent toutes sur la ville ou sur la baie. Lits confortables, Smart TV, minibar, coffre, sèche-cheveux et climatisation individuelleL'hôtel possède 2 suites Junior uniques avec terrasse et bain bouillonnant.

Het hotel beschikt over 80 moderne kamers met airconditioning in glanzende kleuren geïnspireerd op Bernard Cathelin (schilder uit de Drôme-regio) en beschikt tevens over gemeenschappelijke ruimtes: 2 vergaderruimtes, een bar met gratis kranten, en een beveiligde privéparkeerplaats.
Notre hôtel dispose de 80 chambres climatisées, modernes aux couleurs chatoyantes inspirées par Bernard Cathelin (peintre dromois), et propose également des espaces conviviaux: deux salles de séminaires, un bar avec les journaux gratuits et un parking privé sécurisé.

Het hotel beschikt over geavanceerde faciliteiten en biedt draadloos internet, flatscreen-tv's en een fitnesscentrum dat altijd open is.
Il est doté d'équipements ultramodernes et offre Wifi, TV à écran plat et salle de gym gratuite 24 h/24.

Het hotel beschikt over 164 kamers, alle met internet en vele met uitzicht op de Treasury Gardens.
164 chambres sont disponibles, toutes avec accès Internet et pour beaucoup avec vue sur Treasury Gardens.

Het hotel beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad met hydromassage, een 'American bar', vergaderruimte, fitnessruimte en een ondergrondse parkeerplaats met bewaking.
Vous y trouverez une piscine extérieure chauffée avec jets hydromassants, un bar américain, une salle de réunion, un centre de fitness et un parking sous-terrain sécurisé.

Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt over een restaurant met een regionale en internationale keuken, bar, fitness met sauna, moderne en goed uitgeruste conferentiefaciliteiten.
Idéal autant pour les voyageurs d' affaires que de loisirs, l'hôtel propose un restaurant servant des mets régionaux et internationaux, un bar, des salles de conférences modernes ainsi qu'un gym avec sauna.

Het hotel beschikt over 143 kamers, volledig uitgerust met 4-sterren voorzieningen.
L'hôtel offre 143 chambres équipées de commodités 4 étoiles.