Traduction de «hotel beschikt over een chique wijnbar » (Néerlandais → Français) :

Het Gulf Hotel beschikt over een chique wijnbar dat tevens proeflokaal is. Het hotel biedt ook een lagunezwembad te midden van een mooi aangelegde tropische tuin.
Le Gulf Hotel dispose d'un bar chic proposant des dégustations de vin et d'une piscine de style lagon installée au milieu d'un jardin tropical paysager.

Het hotel beschikt ook over een wijnbar met Europese wijnen.
L'hôtel abrite un bar à vins servant des vins européens.

U kunt wedstrijden kijken in de sportbar en het hotel biedt ook een chique wijnbar en een sigarenbar.
Sur place, vous trouverez un bar des sports où vous pourrez regarder des matches.

Het hotel beschikt over functionele, chique kamers met airconditioning, een satelliet-tv en gratis WiFi.
Il propose des chambres climatisées et fonctionnelles équipées d'une télévision par satellite ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

The hotel beschikt over een eigen wijnbar. Hotel Privo heeft een 24-uurs receptie, gratis privé-parkeergelegenheid aan de voorkant van het gebouw of in de garage en vergaderruimtes (tegen een toeslag).
À l'Hotel Privo, vous profiterez d'une réception ouverte 24h/24, d'un parking privé gratuit en face de l'établissement ou de places dans le garage ainsi que de salles de conférence (moyennant des frais supplémentaires).

Het hotel beschikt over een chique restaurant met een à la carte menu en een buffet.
L'hôtel dispose d'un restaurant chic proposant des plats à la carte et sous forme de buffet.

Het Minshan Hotel beschikt over een chique marmeren interieur, een buitenzwembad en een spa.
Affichant un intérieur chic en marbre, le Minshan Hotel est doté d'une piscine extérieure et d'un spa.

U kunt bij wijze van ontspanning ook gaan trainen in de fitnessruimte van het hotel.Het hotel beschikt over een chique restaurant, waar u in stijl kunt dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Vous pouvez également faire de l'exercice pour vous détendre dans le centre de remise en forme de l'hôtel. Le restaurant raffiné vous permettra de dîner dans un cadre élégant sans quitter l'hôtel.

Het beschikt ook over een wijnbar waar hapjes en meer dan 100 verschillenden wijnen aangeboden worden.
En outre, il dispose d'un bar à vin où vous pourrez déguster des collations et choisir parmi une sélection de plus de 100 vins.

De accommodatie beschikt over een eigen wijnbar en een restaurant. Hier worden traditionele gerechten geserveerd die zijn bereid met lokale producten.
Elle dispose d'un bar à vin sur place et d'un restaurant servant des plats traditionnels préparés avec des produits locaux.