Traduction de «hotel bent u snel » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het hotel bent u snel bij de ruim 50 km aan langlaufpaden in de zonnige Weissensee Vallei en de nabijgelegen skipistes.
Vous apprécierez les 50 km de pistes de ski de fond dans la vallée bien exposée de Weissensee ainsi que les pistes de ski voisines facilement accessibles depuis le Haus am See.

Vanuit het hotel bent u snel in het Parque Antártica of bij het congrescentrum Pompéia.
Cet hôtel se trouve à proximité de la salle polyvalente Allianz Arena, de l'hôpital São Camilo, du centre commercial Shopping Bourbon et de l'espace culturel Sesc Pompeia.

Vanuit het hotel bent u snel op de Boulevard Haussman, waar u kunt winkelen, bijvoorbeeld bij de Galeries Lafayette, 650 meter verderop.
Vous pourrez accéder directement au boulevard Haussmann pour faire du shopping dans des grands magasins tels que les galeries Lafayette, situées à 650 mètres.

Vanuit het hotel bent u snel bij de kuuroordfaciliteiten van Badenweiler, waar u zich in de watten kunt laten leggen met een brede keuze aan therapeutische behandelingen en cosmetische diensten.
De là, vous pourrez accéder rapidement aux thermes de Badenweiler, et prendre soin de vous grâce à l'éventail de soins thérapeutiques et de beauté proposés.

Vanaf het hotel bent u snel bij winkels, restaurants en theaters.
Il permet d'accéder rapidement aux boutiques, aux restaurants et aux théâtres.

Dit hotel kijkt uit op de letters van het beroemde Hollywood Sign en er wordt elke ochtend een gratis continentaal ontbijt geserveerd. Vanuit het hotel bent u snel op Highway 101 en veel attracties vindt u op enkele minuten van het hotel.
Cet hôtel d'Hollywood en Californie offre un accès facile à l'autoroute 101 et un petit déjeuner continental gratuit tous les matins. Il offre une vue sur le célèbre panneau Hollywood, et se trouve à quelques minutes de nombreuses attractions.

In de nabijgelegen Calle de los Silos zijn bushaltes. Vanaf het hotel bent u snel bij de snelweg A92.
Les bus s'arrêtent à proximité de la rue Silos et l'hôtel offre un accès facile à l'autoroute A92.

Vanuit het hotel bent u snel bij populaire toeristische bezienswaardigheden. De luxe kamers van het hotel beschikken over prachtig uitzicht.
Vous pourrez facilement rejoindre les sites touristiques populaires. Cet établissement propose des chambres luxueuses offrant de superbes vues.

Vanaf The George bent u snel en gemakkelijk in het stadscentrum met haar kunstcentrum, restaurants en theaters.
L'hôtel The George se trouve à proximité du centre artistique, des restaurants et des théâtres du centre-ville.

Wiesbaden ligt aan de rand van het natuurpark Rijn-Taunus. Dankzij uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer bent u snel op het platteland.
L'établissement est à la frontière du Naturpark Rhein-Taunus, et les nombreuses correspondances de transports en commun situées à proximité vous permettront de rapidement sillonner la campagne.