Traduction de «hotel belooft u drie » (Néerlandais → Français) :

Het hotel belooft u drie zaken: - een warme ambiance: u wordt hartelijk ontvangen in dit moderne hotel; - een goede nachtrust: u vindt hier alles voor een nachtje goed slapen (groot bed, schoonheid, gratis Wifi, enz.); - een scherpe prijs: waar voor uw geld in Parijs.
Nos trois promesses : - une ambiance soft : vous accueillir chaleureusement dans une atmosphère design, - une nuit soft : vous offrir les conditions d'une bonne nuit (grand lit, propreté, WIFI gratuit...) - un prix soft : un excellent rapport qualité-prix dans le centre de Paris.

Het hotel ligt op drie blokken van de oceaan.
L'hôtel se trouve à 3 pâtés de maisons de l'océan.

Dit rustige driesterren hotel in Bad Soden-Salmünster ligt op 5 minuten lopen van het Spessart Therme spacentrum. Een verblijf in dit hotel belooft veel plezier in het Spessart bos en het Kinzigtal.
Établissement 3 étoiles situé à Bad Soden-Salmunster, à 5 minutes à pied du spa Therme Spessart, l'Hotel garni Sehn vous propose un séjour divertissant dans la forêt du Spessart et la vallée de la Kinzig.

Het hotel beschikt over drie verdiepingen met 164 kamers met airconditioning, ingericht in moderne stijl.
Sur trois étages, cet établissement abrite 164 chambres climatisées et décorées dans un style contemporain.

Het hotel is al drie generaties lang een familiebedrijf.
Il est tenu par la même famille depuis trois générations.

Het hotel heeft tevens drie conferentiezalen die tot één grote conferentiezaal gemaakt kunnen worden, met een maximum capaciteit van 120 personen.
L'hôtel possède également trois salles de conférences, qui peuvent être assemblées en une seule grande salle pouvant accueillir jusqu'à 120 personnes.

Het hotel biedt al drie generaties lang gastvrijheid met oog voor detail.
L'hôtel est fier de sa longue tradition d'hospitalité et de son soin du détails, qui ont cours depuis trois générations.

De spa in Hotel Fährhaus omvat drie sauna's, een stoombad en massageruimte.
Le spa de l'hôtel Fährhaus comprend trois saunas, un hammam et une salle de massages.

Hotel-café-restaurant-zalen " De Drie Linden" heeft alles wat van een driesterrenbedrijf mag worden verwacht.
L’hôtel « De Drie Linden » vous propose tout ce à quoi vous pouvez prétendre dans un hôtel trois étoiles.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de oever van het Bodenmeer, in het mooie vissersdorp Moos. Het belooft u een ontspannen vakantie en een prachtig uitzicht.
Situé sur les rives du lac de Constance, dans le séduisant village de pêcheurs de Moos, le Gasthaus Schiff est un établissement à la gestion familiale vous promettant un séjour reposant et une vue imprenable.