Vertaling van "dit hotel belooft " (Nederlands → Frans) :

Dit rustige driesterren hotel in Bad Soden-Salmünster ligt op 5 minuten lopen van het Spessart Therme spacentrum. Een verblijf in dit hotel belooft veel plezier in het Spessart bos en het Kinzigtal.
Établissement 3 étoiles situé à Bad Soden-Salmunster, à 5 minutes à pied du spa Therme Spessart, l'Hotel garni Sehn vous propose un séjour divertissant dans la forêt du Spessart et la vallée de la Kinzig.

Het hotel belooft u drie zaken: - een warme ambiance: u wordt hartelijk ontvangen in dit moderne hotel; - een goede nachtrust: u vindt hier alles voor een nachtje goed slapen (groot bed, schoonheid, gratis Wifi, enz.); - een scherpe prijs: waar voor uw geld in Parijs.
Nos trois promesses : - une ambiance soft : vous accueillir chaleureusement dans une atmosphère design, - une nuit soft : vous offrir les conditions d'une bonne nuit (grand lit, propreté, WIFI gratuit...) - un prix soft : un excellent rapport qualité-prix dans le centre de Paris.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, die een ontspannen verblijf belooft aan de rand van Wald-Michelbach, een dorp in het natuurpark Bergstrasse-Odenwald.
Cet hôtel familial vous promet un séjour de détente en périphérie de Wald-Michelbach, un village situé dans le parc naturel de Bergstrasse-Odenwald.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de oever van het Bodenmeer, in het mooie vissersdorp Moos. Het belooft u een ontspannen vakantie en een prachtig uitzicht.
Situé sur les rives du lac de Constance, dans le séduisant village de pêcheurs de Moos, le Gasthaus Schiff est un établissement à la gestion familiale vous promettant un séjour reposant et une vue imprenable.

Dit luxueuze hotel in de stad Knysna belooft een ontspannen verblijf.
Situé dans la ville de Knysna, ce luxueux hôtel a été construit pour refléter la beauté naturelle des environs.

Het Hogarths Hotel en Restaurant bevindt zich te midden van 26 hectare prachtige, ongerepte bossen, waardoor een bezoek een onvergetelijke ervaring belooft te zijn.
Entouré de 10,5 hectares de superbes paysages boisés préservés, l'hôtel-restaurant Hogarths vous accueille pour un séjour inoubliable.

Dit hotel ligt aan de rand van het Schaalsee-gebied, in de Ratzenburg, Gadebusch en Rehna stedendriehoek en belooft een ontspannen vakantie op het platteland van Mecklenburg.
Situé en périphérie de la région du lac Schaalsee, l'Alter Gutshof se trouve au centre d'un triangle formé par les villes de Ratzebourg, Gadebusch et Rehna. Il vous promet des vacances reposantes dans la campagne du Mecklembourg.

Wandelpaden en fietspaden beginnen vlak bij het hotel en het nabijgelegen natuur- en recreatiepark belooft plezier voor het hele gezin.
Des sentiers de randonnées pédestres et cyclistes vous attendent aux portes de l'hôtel. De plus, le parc naturel et d'attractions promet un superbe moment de divertissement à toute la famille.

Het prachtige, mooi en idyllisch gelegen kasteel Wedendorf belooft haar gasten een combinatie van historische prestige en het comfort van een zeer modern hotel.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique, le somptueux Hotel Schloss Wedendorf associe le charme historique au confort hôtelier le plus moderne.

Dit rustieke en gezellige hotel ligt te midden van een prachtig landschap en biedt uitzicht op de bergen. Het ligt in Obermaiselstein en belooft u een rustgevende vakantie in alle seizoenen.
Installé au coeur d'un superbe paysage et offrant une vue sur les montagnes, cet hôtel rustique et douillet d'Obermaiselstein vous réserve un séjour reposant.