Traduction de «hotel behoren een traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Tot de faciliteiten van het hotel behoren een traditioneel ingerichte receptie met een open haard, vergaderzalen en een tuin met een buitenzwembad. Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd.
L'établissement comprend un espace réception à la décoration traditionnelle avec une cheminée, des salles de séminaires, le petit-déjeuner servi chaque matin, un jardin et une piscine extérieure.

Tot de faciliteiten behoren een traditioneel Schotse pub en een club met de vaste dj.
Vous pourrez apprécier le pub écossais traditionnel et la discothèque avec un DJ local.

Tot de spafaciliteiten van het hotel behoren onder meer een Finse sauna, een kruidenstoombad, een Kneipp-bad en een traditioneel Tirools hooibad.
Le spa comprend un sauna finlandais, un bain à vapeur aromatique, un bassin Kneipp et un bain de foin traditionnel tyrolien.

Tot de faciliteiten van het complex van het Son Caliu Hotel behoren een buitenzwembad, tuinen, een restaurant en een gratis WiFi-zone.
Le complexe Son Caliu Hotel comprend une piscine extérieure, des jardins, un restaurant et une zone Wifi gratuite.

Tot de andere diensten van het hotel behoren onder meer een bibliotheek en gratis parkeergelegenheid bij een nabijgelegen openbare ruimte.
Vous bénéficierez également d'une bibliothèque et d'un parking public gratuit à proximité.

Tot de faciliteiten van het hotel behoren een spa met saunafaciliteiten.
Le spa de l'hôtel comprend un sauna.

Tot de recreatiefaciliteiten van het hotel behoren een groot, creatief vormgegeven zwembad, een luxueus wellnesscentrum met diverse behandelingen, een fitnesscentrum en een watersportcentrum.
Les installations de loisirs sur place comprennent une grande piscine de forme libre, un spa de luxe proposant une gamme de soins, une salle de sport et un centre de sports nautiques.

Tot de overige faciliteiten van het hotel behoren bagageopslag, een strijkservice en een wasserette.
Vous y trouverez également une bagagerie, un service de repassage et une blanchisserie.

Tot de faciliteiten van het hotel behoren een zwembad en een barbecue.
L'établissement est doté d'une piscine d'eau salée et d'un espace barbecue.

Ook kunt u lekker luieren in de hot tub. Tot de overige recreatiefaciliteiten van het hotel behoren een zwembad en tennismogelijkheden.
Les autres activités de loisirs comprennent les matchs de tennis ou la piscine.