Traduction de «achter het hotel begint » (Néerlandais → Français) :

Achter het hotel begint een wandelroute.
Juste derrière l'établissement, vous pourrez aussi emprunter un sentier de randonnée.

Direct achter het hotel begint er een fietspad.
Vous trouverez une piste cyclable juste derrière l'hôtel.

Achter het hotel begint één van de mooiste wandelpaden van Heidelberg. Het biedt een fantastische uitzicht over de stad.
L'un des plus beaux chemins de randonnée d'Heidelberg, qui offre une vue fantastique sur la ville, passe juste derrière l'hôtel.

In de winter kunt u langlaufen op een piste die achter het hotel begint. De skiliften liggen 500 meter verderop.
En hiver, la piste de ski de fond débute juste derrière l'hôtel et les remontées mécaniques se trouvent à 500 mètres.

Direct achter het pension begint een langlaufloipe en een winterwandelpad.
Une piste de ski de fond et un sentier de randonnée démarrent juste derrière la maison d'hôtes.

Direct achter het pand begint een aantal langlaufpistes. Parkeren is mogelijk aan de voorzijde van de bungalow.
Des pistes de ski de fond commencent juste derrière l'établissement et un parking privé gratuit est disponible en face du bungalow.

Er is gratis parkeergelegenheid achter het hotel.
Un parking est mis à votre disposition gratuitement derrière l'hôtel.

De kamers bevinden zich in een apart gebouw achter het hotel en beschikken over eigen badkamers.
Situées dans un bâtiment indépendant derrière l'hôtel, les chambres sont dotées d'une salle de bains privative.

Bij mooi weer kunt u ontspannen in de rustige tuin achter het hotel.
Les jours de beau temps, vous pourrez vous détendre dans le jardin paisible, derrière l'établissement.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
De retour à l'hôtel, plongez dans la très grande piscine principale à l'eau de mer, avec une plage paradisiaque à deux pas, parfaite pour se promener ou prendre un bain de soleil.