Traduction de «hotel beacon ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Beacon ligt aan Manhattan's Upper West Side, op slechts 4 blokken van Central Park.
L'Hotel Beacon est situé à Manhattan, dans l'Upper West Side, à seulement 4 pâtés de maisons de Central Park.

Hotel Beacon ligt op 4 blokken van het American Museum of Natural History, en het Lincoln Center bevindt zich op minder dan 800 meter afstand.
Le Beacon Hotel se trouve à 4 pâtés de maisons de l'American Museum of Natural History et le Lincoln Center est à moins de 800 mètres.

Het hotel ligt in het centrum van Hay-on-Wye, dat aan de rand van het nationale park Brecon Beacons ligt.
L'hôtel se trouve dans le centre de Hay-on-Wye, sur le bord des Brecon Beacons.

Het nationaal park Brecon Beacons ligt op 75 km van het hotel en Swansea ligt op 70 km afstand.
Le parc national de Brecon Beacons est à 75 km et Swansea est accessible à 70 km.

Dit hotel ligt in het centrum van Boston, op korte afstand van The Museum of Science en de TD Bank Garden. Wyndham Boston Beacon Hill biedt geheel rookvrije kamers, een eigen restaurant en vele moderne voorzieningen.
L'hôtel Wyndham Boston Beacon Hill est situé dans le centre-ville de Boston, à proximité du musée des sciences et de la banque TD Garden. Il propose des chambres non-fumeurs, un restaurant sur place et de nombreux équipements modernes.

Het Beacon Hotel ligt op loopafstand van een aantal van de populairste bezienswaardigheden van de omgeving.
L'hôtel Beacon est situé à quelques pas des sites les plus célèbres de la région.

Het Beacon Country House Hotel ligt in een Gebied van Uitzonderlijke Landschappelijke Schoonheid, niet ver van 2 wereldberoemde stranden, en is zeer geschikt voor wandelaars.
Niché dans un « Espace de beauté naturelle exceptionnelle », le Beacon Country House Hotel est situé à proximité de 2 plages de renommée mondiale.

The Beacon Hotel ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Dundrum, waar u een groot winkelcentrum en een luxueuze bioscoop met 12 zalen vindt.
Le centre-ville de Dundrum est accessible en 10 minutes à pied et abrite un grand centre commercial ainsi qu'un luxueux cinéma de 12 salles.

Het hotel ligt naast het Beacon Theatre op Broadway, op 2 blokken van een metrohalte.
Jouxtant le Beacon Theatre à Broadway, l'hôtel est à deux rues d'une station de métro.

Het New Beacon International Hotel met 7 verdiepingen ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Yishan Road (lijn 3, 4 en 9) en biedt kamers met warme verlichting en gratis vast internet.
Situé à 5 minutes à pied des stations de métro les plus proches (ligne 1, 3, 4 et 9), le New Beacon International Hotel de 7 étages dispose de chambres chaleureusement éclairées dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.