Traduction de «hotel balneario sicilia bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Balneario Sicilia bevindt zich op slechts 12 km van de kliffen en watervallen van het natuurpark Monasterio de Piedra.
L'hôtel se trouve à 12 km des falaises et des cascades du parc naturel Monasterio de Piedra.

Hotel Balneario Sicilia ligt in de vallei van de Rio Mesa. Het hotel maakt gebruik van de natuurlijke thermische wateren van Jaraba.
Situé dans la vallée de l'Aragon, l'hôtel Balneario Sicilia utilise les eaux thermales naturelles de Jaraba.

Hotel Balneario Parque de Alceda bevindt zich op 300 meter van het plaatselijke busstation, waar elke dag bussen vertrekken naar Santander, Burgos en Madrid.
L'Hotel Balneario Parque De Alceda se trouve à 300 mètres de la gare routière locale, desservie par des lignes quotidiennes à destination de Santander, Burgos et Madrid.

Hotel Balneario Villa de Olmedo bevindt zich op slechts 40 km van Valladolid in een omgebouwd 12e-eeuws klooster. Het spacomplex gebruikt thermisch mineraalwater.
Situé à 40 km de Valladolid, dans un couvent restructuré du XIIe siècle, l'Hotel Balneario Villa de Olmedo utilise les eaux minérales thermales dans son complexe spa.

Hotel Balneario de Compostela is gebouwd in 2004 en ligt in het prachtige dal van A Maía in Brión. U bevindt zich hier in een voorstad van Santiago de Compostela, op slechts 9 km van het stadscentrum.
Construit en 2004, l'Hotel Balneario de Compostela se trouve dans la magnifique vallée A Maía, dans la ville de Brión, aux abords de Saint-Jacques-de-Compostelle et à seulement 9 km du centre-ville.

Het skioord Panticosa bevindt zich op 20 minuten rijden van het Gran Hotel - Balneario de Panticosa.
La station de ski de Panticosa est accessible en 20 minutes en voiture depuis le Gran Hotel - Balneario de Panticosa.

Hotel Balneario de Compostela bevindt zich op de weg naar Noia, een oude middeleeuwse stad die beschouwd wordt als de haven van Compostela. Het hotel ligt op nauwelijks een half uur afstand van uitstekende stranden en direct langs het laatste gedeelte van de pelgrimsroute de Camino de Santiago.
Situé sur la route de Noia, une ancienne ville médiévale considérée comme le port de Saint-Jacques-de-Compostelle, l'Hotel Balneario de Compostela se trouve à moins de 30 minutes en voiture de magnifiques plages et au bout de la route du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Hotel Palmas Executivo bevindt zich op een gunstige locatie, op 50 meter afstand van het winkelcentrum van Balneário Camboriú en op 1,5 km van het strand Praia Central.
L'Hotel Palmas Executivo est idéalement situé à 50 mètres du centre commercial Balneário Camboriú et à 1,5 km de la plage de Praia Central.

Het hotel bevindt zich tegenover het plein Almirante Tamandare, het centrale plein van Balneário Camboriu.
Le Mercure Camboriu est situé en face de la place Almirante Tamandaré, la place principale de Balneário Camboriu.

Het Atobá Praia Hotel ligt slechts 1 straat verwijderd van het strand van Balneário Camboriú, en bevindt zich tevens op 1 straat van het winkelcentrum Camboriú Praia Shopping. Het hotel biedt kamers op een perfecte locatie in Balneário Camboriú.
Implanté à seulement 1 pâté de maisons de la plage de Balneário Camboriú et du centre commercial Camboriú Praia, l'Atobá Hotel propose des chambres bénéficiant d'une situation idéale, à Balneário Camboriú.