Traduction de «hotel balneario » (Néerlandais → Français) :

U vindt hotel Balneario Cervantes te midden van een prachtige tuin.
Niché au sein de superbes jardins, cet hôtel présente tous les équipements et installations qui vous permettent de passer un séjour reposant.

Hotel Balneario Font Vella ligt in de gemeente Sant Hilari Sacalm, waar een beroemde bergbron ontspringt.
L'Hotel Balneario Font Vella est situé dans la ville de Sant Hilari Sacalm, où jaillissent des eaux de source de montagne réputées.

Hotel Balneario Parque de Alceda bevindt zich op 300 meter van het plaatselijke busstation, waar elke dag bussen vertrekken naar Santander, Burgos en Madrid.
L'Hotel Balneario Parque De Alceda se trouve à 300 mètres de la gare routière locale, desservie par des lignes quotidiennes à destination de Santander, Burgos et Madrid.

Hotel Balneario Parque de Alceda ligt in Alceda, op slechts 42 km van Santander.
L'Hotel Balneario Parque De Alceda est situé à Alceda, à seulement 42 km de Santander.

Hotel Balneario de Mondariz aan de rivier de Tea is 1 van de bekendste kuuroorden van Spanje.
Installé à côté de la rivière Tea, l'Hotel Balneario de Mondariz est l'un des spas les plus réputés d'Espagne.

Hotel Balneario de Mondariz ligt op 30 minuten rijden van de luchthaven van Vigo.
L'Hotel Balneario de Mondariz se situe à 30 minutes de route de l'aéroport de Vigo.

Hotel Balneario de Compostela is gebouwd in 2004 en ligt in het prachtige dal van A Maía in Brión. U bevindt zich hier in een voorstad van Santiago de Compostela, op slechts 9 km van het stadscentrum.
Construit en 2004, l'Hotel Balneario de Compostela se trouve dans la magnifique vallée A Maía, dans la ville de Brión, aux abords de Saint-Jacques-de-Compostelle et à seulement 9 km du centre-ville.

Hotel Balneario Villa de Olmedo bevindt zich op slechts 40 km van Valladolid in een omgebouwd 12e-eeuws klooster. Het spacomplex gebruikt thermisch mineraalwater.
Situé à 40 km de Valladolid, dans un couvent restructuré du XIIe siècle, l'Hotel Balneario Villa de Olmedo utilise les eaux minérales thermales dans son complexe spa.

Het Hotel Balneario Termaeuropa Playa de Coma Ruga heeft een zomerbar aan het zwembad en een café.
L'Hotel Balneario Termaeuropa Playa de Coma Ruga dispose d'un bar au bord de la piscine ouvert en été ainsi que d'un café.

Hotel Balneario Sicilia bevindt zich op slechts 12 km van de kliffen en watervallen van het natuurpark Monasterio de Piedra.
L'hôtel se trouve à 12 km des falaises et des cascades du parc naturel Monasterio de Piedra.