Traduction de «hotel aviva is rustig » (Néerlandais → Français) :

Hotel Aviva is rustig gelegen op het terrein van het Wildpark Zoo. Dit moderne 3-sterrenhotel in Karlsruhe biedt ruime kamers met een iPod-dock, een stijlvolle spa en een bistro die 24 uur per dag open is.
Cet hôtel moderne 3 étoiles se trouve dans un cadre calme dans le zoo Wildpark, à Karlsruhe. Il propose un spa élégant, des chambres spacieuses avec station d'accueil pour iPod et un bistro ouvert 24h/24.

Hotel Aviva beschikt over tennisbanen, een binnenzwembad en een buitenzwembad.
L'établissement dispose de courts de tennis, d'une piscine intérieure et d'une piscine extérieure.

De kamers en appartementen van het Novum Business Hotel Aviva Leipzig Neue Messe beschikken over vloerverwarming en geluidsisolatie.
Les chambres et les appartements du Novum Business Hotel Aviva Leipzig Neue Messe sont insonorisés et munis du chauffage au sol.

Het 4-sterrenhotel Novum Business Hotel Aviva Leipzig Neue Messe ligt op minder dan 3 km van expositiecentrum de Leipziger Messe en beschikt over moderne, stijlvolle kamers. Het heeft ook een ontbijtruimte en biedt een panoramisch uitzicht op Leipzig.
Situé à moins de 3 km du parc des expositions de Leipzig, l'hôtel 4 étoiles Novum Business Hotel Aviva Leipzig Neue Messe propose des chambres modernes et élégantes. Il dispose d'une salle de petit-déjeuner et offre une vue panoramique sur Leipzig.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het Novum Business Hotel Aviva Leipzig Neue Messe.
Le Novum Business Hotel Aviva Leipzig Neue Messe sert chaque matin un petit-déjeuner buffet complet.

De kleurrijke kamers van Hotel Aviva zijn voorzien van een flatscreentelevisie, een staande spiegel en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres colorées comprennent une télévision à écran plat, un miroir de plein-pied et un plateau/bouilloire.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Avec sa piscine panoramique et son lac privé où vous pourrez profiter de la pêche et de longues promenades, l'établissement d'agrotourisme La Presura constitue un endroit propice à la détente et idéal pour explorer la Toscane.

Dit hotel beschikt over rustige, gastvrije kamers met hoge plafonds en moderne faciliteiten, zoals kabel-tv en telefoon met directe buitenlijn.
L'hôtel dispose de chambres tranquilles et accueillantes, dotées de hauts plafonds et d'installations modernes, comme la télévision par câble et une ligne téléphonique directe.

Kirki Village is een gezellig hotel in het rustige dorpje Panormo. Het ligt vlakbij Rethymnon en nog geen 200 meter van het strand.
Le Kirki Village est un hôtel convivial, situé dans le village paisible de Panormo, à moins de 200 mètres de la plage et près de Rethymnon.

Het hotel biedt een rustige locatie in de stad Neuss, op slechts 12 km van het conferentiecentrum van Düsseldorf.
Il bénéficie d'un emplacement paisible dans la ville de Neuss, à seulement 12 km du centre de conférences de Düsseldorf.