Traduction de «hotel asperion wordt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Asperion wordt beheerd door een familie en is een milieuvriendelijk 4-sterrenpension met een 24-uursreceptie en modere kamers met gratis internet en een flatscreen-tv.
Proposant des chambres modernes pourvues d'une connexion Internet et d'une télévision à écran plat, l'Asperion Hotel est une maison d'hôtes privée 4 étoiles, respectueuse de l'environnement et dotée d'une réception ouverte 24h/24.

Het Asperion Hotel heeft gratis parkeergelegenheid voor de gasten en ligt tegenover wandel- en fietsroutes.
Vous trouverez des sentiers de randonnée et des pistes cyclables en face de l'établissement qui possède également un parking gratuit.

Asperion Hillside ligt in een prachtige tuin en is een biologisch en fairtrade hotel met elegante kamers, een 24-uursreceptie en een creatief restaurant.
Installé au cœur de superbes jardins, l'Asperion Hillside est un établissement bio et respectueux du commerce équitable. Il propose d'élégants hébergements, un restaurant créatif et une réception ouverte 24h/24.

Asperion Hillside Hotel ligt op 30 minuten rijden van het Thorpe Park en Chessington World of Adventures.
L'Asperion Hillside se trouve à moins de 30 minutes en voiture des parcs à thème Thorpe Park et Chessington World of Adventures.