Traduction de «fairtrade hotel » (Néerlandais → Français) :

Asperion Hillside ligt in een prachtige tuin en is een biologisch en fairtrade hotel met elegante kamers, een 24-uursreceptie en een creatief restaurant.
Installé au cœur de superbes jardins, l'Asperion Hillside est un établissement bio et respectueux du commerce équitable. Il propose d'élégants hébergements, un restaurant créatif et une réception ouverte 24h/24.

Het hotel beschikt over dekbedden van fairtrade-katoen en toiletartikelen met het Europese Ecolabel.
Vous bénéficierez en outre de couettes en coton issu du commerce équitable et d'articles de toilette estampillés du label européen Ecolabel.

Hôtel La Pérouse serveert dagelijks een ontbijtbuffet met seizoensgebonden, biologische en fairtrade producten.
L'Hôtel La Pérouse propose un petit-déjeuner buffet comprenant des produits bio, de saison et issus du commerce équitable.

Het Park Hotel respecteert het milieu en maakt gebruik van organische, lokale en fairtrade producten.
Le Park Hôtel respecte l'environnement en utilisant des produits biologiques, locaux et issus du commerce équitable.

Het City Hotell serveert dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet met fairtrade koffie en glutenvrije en lactosevrije producten.
Chaque matin, un copieux petit-déjeuner buffet, comprenant du café issu du commerce équitable ainsi que des aliments sans gluten et sans lactose, est servi au City Hotell.