Traduction de «hotel am strand » (Néerlandais → Français) :

Alle moderne kamers van het Upstalsboom Hotel Am Strand hebben een flatscreen-tv met een filmdatabase, een computer-dock en een eigen badkamer.
Les chambres modernes de l'Upstalsboom Hotel Am Strand sont toutes dotées d'une télévision à écran plat avec un choix de films, d'une station d'accueil pour ordinateur et d'une salle de bains privative.

In het Upstalsboom Hotel Am Strand wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
L'Upstalsboom Hotel Am Strand sert un copieux petit-déjeuner buffet chaque matin.

Dit charmante hotel ligt aan het Cha Am-strand in Petchburi. Cha-Am biedt massages en heeft een restaurant met terras.
Ce charmant hôtel situé sur la plage de Cha Am, à Petchburi, propose des massages, un restaurant en terrasse et des chambres climatisées avec une télévision à écran plat.

Alle moderne kamers van Hotel Roth am Strande zijn voorzien van een kabeltelevisie, een bureau en een balkon.
Toutes les chambres modernes de l'Hotel Roth am Strande possèdent une télévision par câble, un bureau et un balcon.

Alago Hotel Am See biedt huurfietsen, zodat u de natuurlijke omgeving kunt verkennen. Ook kunt u strandvolleybal spelen, of ontspannen op het strand.
L'ALAGO Hotel Am See assure un service de location de vélos pour explorer la nature environnante. Vous pourrez également jouer au beach-volley ou vous détendre sur la plage.

Hotel am Bernsteinsee ligt op slechts 300 meter van het meer van Bernstein. Het beschikt over een eigen strand, een terras en een spellenkamer.
L'Hotel am Bernsteinsee est situé à seulement 300 mètres du lac Bernstein. Il propose une terrasse, une plage privée et une salle de jeux.

Hotel am Segelhafen biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer waardoor Kiel eenvoudig te verkennen is. De haven kan in slechts 10 minuten met de veerboot bereikt worden en het strand in Laboe al in 20 minuten.
L'hôtel Am Segelhafen est très bien desservi par les transports en commun, ce qui vous permettra d'explorer la ville de Kiel, de rejoindre le port en 10 minutes de trajet en ferry ou encore de passer une journée à la plage de Laboe, accessible en seulement 20 minutes.

Het Novum Apartment Hotel Am Ratsholz ligt op slechts 5 minuten rijden van de Cospudener See, waar u heerlijk tot rust kunt komen aan het strand of in de kleine jachthaven.
Le Novum Hotel Apartment Am Ratsholz est à seulement 5 minutes de route du lac de Cospuden, parfait pour se détendre à la plage ou au port de plaisance.

Hotel Strand am Königshafen is in juni 2011 opengegaan en beschikt over kamers en appartementen met een ruime woonkamer, een natuurstenen badkamer en een eigen balkon of terras.
Ouvert en juin 2011, l'Hotel Strand am Königshafen propose des chambres et des appartements dotés de séjours spacieux, de salles de bains en pierre naturelle et d'un balcon ou d'une terrasse privés.

Hotel Amerika-Holzer am See ligt aan de Klopeiner See en biedt een groot privé-strand en een uniek sauna op het meer.
Situé sur les rives du lac Klopein, l'Amerika-Holzer am See propose une grande plage privée et un sauna unique au-dessus du lac.