Traduction de «hotel altijd » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Altijd Wad is een klein en comfortabel hotel in het hart van West-Terschelling.
L'hôtel Altijd Wad est un petit hôtel confortable implanté au cœur de Terschelling West.

Omdat er slechts 5 kamers zijn, staat het personeel van het hotel altijd klaar om uw vragen te beantwoorden.
L'hôtel ne disposant que de cinq chambres, le personnel sera toujours disponible pour répondre à vos questions éventuelles.

Door de jaren heen is het Zamek Reszel Kreativ Hotel altijd al een populaire ontmoetingsplek geweest voor kunstenaars en het staat dan ook bekend om haar kunsttentoonstellingen.
Au fil des ans, le Zamek Reszel Kreativ a toujours été un point de rencontre très apprécié par les artistes.

Bovendien is uw verblijf in dit hotel altijd inclusief een gevarieerd Nederlands ontbijt.
En outre, votre séjour comprend un petit-déjeuner néerlandais varié.

Met een 24 uur per dag geopend businesscentrum kunnen de gasten van het Drisco Hotel altijd productief blijven.
Par ailleurs, vous aurez la possibilité de travailler dans le centre d'affaires sur place, ouvert 24h/24.

In de winter wordt de weg naar de hotels altijd vrijgehouden en er is parkeergelegenheid voor het hotel.
En hiver, la route vers les hôtels est toujours dégagée. Un parking est disponible devant.

Het hotel is in familiebeheer en werd gebouwd aan het begin van de jaren '50. Het biedt nog altijd hetzelfde warme welkom als toen het voor het eerst de deuren opende.
Construit au début des années 50, cet établissement à la gestion familiale a été rénové et continue d'offrir un accueil aussi chaleureux qu'au premier jour.

Het hotel wordt regelmatig gerenoveerd zodat het altijd de nieuwste faciliteiten kan bieden.
L'établissement est également fréquemment rénové afin de vous proposer des équipements de pointe.

Als u wilt surfen, kunt u surfmateriaal huren bij het hotel en er staat altijd iemand klaar om te helpen.
Si vous souhaitez faire du surf, vous aurez l'occasion de louer votre équipement sur place et de bénéficier des conseils du personnel du Lone Surfer Ericeira.

Houd er rekening mee dat het naburige hotel seizoensgebonden is en dus niet altijd geopend is.
Veuillez noter que l'hôtel voisin est un établissement saisonnier et n'est donc pas ouvert toute l'année.