Traduction de «hotel alpenhof biedt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Alpenhof biedt professionele kinderopvang met vele leuke activiteiten.
L'Hotel Alpenhof assure un service professionnel de garde d'enfants proposant de nombreuses activités.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Elles disposent d'une salle de bains privative avec du carrelage, d'une télévision et d'un coin salon. Les très élégantes parties communes de l'hôtel Alpenhof sont dotées d'un salon lambrissé traditionnel et d'un bar circulaire confortable, pourvu de grandes fenêtres panoramiques et d'un poêle en faïence au milieu.

In de winter stopt de gratis skibus direct voor het hotel en deze biedt verbindingen met de Pitztaler gletsjer en de skigebieden Hochzeiger en Rifflsee. In de zomer is Hotel Alpenhof een ideale uitvalsbasis voor vele wandelingen en bergtochten.
En hiver, le ski-bus gratuit s'arrête juste devant l'hôtel et permet de rejoindre le glacier de Pitztal, Hochzeiger et le domaine skiable de Rifflsee. En été, l'Hotel Alpenhof est un point de départ idéal pour de nombreuses randonnées et excursions en montagne.

Hotel Alpenhof ligt op 2 minuten lopen van een gratis skibushalte en op 5 minuten rijden van het skigebied Schlossalm. Het hotel biedt een gratis sauna, gratis WiFi in alle ruimtes en een tuin met een zithoek.
L'Hotel Alpenhof se trouve à 2 minutes à pied d'un arrêt de ski-bus gratuit et à 5 minutes en voiture du domaine skiable de Schlossalm. Il propose un sauna et une connexion Wifi disponible dans l'ensemble de ses locaux, tous deux accessibles gratuitement. D'autre part, il est muni d'un jardin avec coin salon.

Hotel Alpenhof ligt aan de rand van een bos en wordt omgeven door de Dolomieten. Het biedt een gratis wellnesscentrum, een gratis binnenzwembad en een zonneterras.
Situé sur la lisière d'un bois et entouré par les Dolomites, l'Hotel Alpenhof possède un centre de bien-être et une piscine intérieure gratuits, ainsi qu'une terrasse bien exposée.

Hotel Alpenhof serveert regionale gerechten, biedt gratis WiFi en beschikt over landelijk ingerichte kamers met balkon.
Cet hôtel propose une cuisine régionale ainsi que des chambres décorées dans un style champêtre avec connexion Wifi gratuite et balcon.

Het Alpenhof Garnihotel biedt uitzicht op de hoogste berg van Duitsland, de Zugspitze. Dit rustige hotel in Garmisch-Partenkirchen ligt op 800 meter van het skigebied en biedt rechtstreeks toegang tot wandelroutes en langlaufpaden.
Cet hôtel paisible se trouve à Garmisch-Partenkirchen et a vue sur la plus haute montagne d'Allemagne, le Zugspitze et offre un accès direct à des sentiers de randonnée et des pistes de ski de fond. Il se trouve à 800 mètres de la station de sports d'hiver.

Alpenhof Hotel Aktiv Bike biedt een gratis bus naar de skipistes van Racines, 8 km verderop.
Une navette gratuite desservant les pistes de ski les Racines, à 8 km de l'Alpenhof Hotel Aktiv Bike, est organisée.

Stijl, traditie en elegantie zijn de kenmerken van Alpenhof Hotel Semmering. Het hotel ligt aan de zonnige kant van de Semmering en biedt een prachtig uitzicht op het Alpenlandschap.
Style, tradition et élégance caractérisent l'Alpenhof Hotel Semmering, un hôtel situé sur le versant ensoleillé du Semmering et surplombant un magnifique panorama alpin.

Hotel Wenger Alpenhof ligt in het centrum van Werfenweng en biedt begeleide wandelingen aan in de zomer.
Installé dans le centre de Werfenweng, l'Hotel Wenger Alpenhof propose des randonnées guidées en été.