Traduction de «hotel al gabbiano » (Néerlandais → Français) :

Hotel Al Gabbiano ligt aan zee en biedt u een panoramisch uitzicht op de haven van Bosa, met de prachtige Aragonese toren.
Situé en bord de mer, l'Hotel Al Gabbiano jouit de vues panoramiques sur le port de Bosa et la superbe tour Aragonese.

Hotel Il Gabbiano heeft een privéstrand met ligstoelen en parasols.
L'Il Gabbiano dispose de sa plage privée, équipée de transats et de parasols.

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het nabijgelegen Hotel Il Gabbiano, waar ook het inchecken plaatsvindt.
Vous pourrez profiter de tous les équipements de l'établissement voisin, l'Hotel Il Gabbiano, où s'effectue également l'enregistrement.

Het personeel van hotel Il Gabbiano zal er alles aan doen om uw verblijf hier zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel de l'Il Gabbiano fera tout son possible pour vous assurer un séjour merveilleux. Découvrez aussi le petit déjeuner généreux.

Hotel Il Gabbiano is een leuk klein hotel aan het strand bij Copanello, met een prachtig uitzicht over de kust van Calabrië.
L'Il Gabbiano est un petit hôtel convivial situé sur la plage de Copanello et offrant une vue magnifique sur la côte calabraise.

Hotel Il Gabbiano Beach ligt aan een eigen strand in Marchesana en kijkt uit op de Eolische eilanden en de Etna.
Situé sur sa plage privée, à Marchesana, l'Hotel Il Gabbiano Beach donne sur les îles Éoliennes et l'Etna.

Dicht bij Hotel Villaggio Gabbiano liggen tevens de mooie stranden van het Trasimeense Meer.
Les superbes plages du lac Trasimène sont facilement accessibles depuis l'hôtel.

Geniet van een comfortabel en ontspannen verblijf in het uitnodigende complex van hotel Al Gabbiano, waar u ook een bar, een tv-ruimte en een leeszaal kunt vinden.
L'Hotel Al Gabbiano vous accueille dans un cadre chaleureux pour un séjour confortable et reposant.

Hotel Villaggio Gabbiano heeft een speelplaats, een tv-lounge, een leeszaal en een pianobar.
L'hôtel dispose d'une aire de jeux pour enfants, d'un salon avec télévision et d'une salle de lecture, ainsi que d'un piano-bar.

In de pizzeria en het restaurant met terras van Hotel Villaggio Gabbiano worden eersteklas gerechten uit de regio geserveerd.
Sur place, la pizzéria et le restaurant avec terrasse vous propose des plats locaux de qualité.