Traduction de «hotel aka central park » (Néerlandais → Français) :

Hotel AKA Central Park ligt op 1,6 km van Times Square en het Theater District, en op 5 straten van het Museum of Modern Art.
L'hôtel AKA Central Park se trouve à 1,6 km de Times Square et du quartier des théâtres, ainsi qu'à seulement 5 pâtés de maisons du musée d'art moderne.

Het AKA Central Park ligt op 1 straat van Central Park en 5th Avenue en op 10 minuten lopen van het Rockefeller Center in New York.
Cet hôtel moderne se situe à New York, à 1 pâté de maisons de Central Park et de la 5ème Avenue, ainsi qu'à 10 minutes de marche du Rockefeller Center.

Gasten van het AKA Central Park kunnen ontspannen in de lounge met 2 open haarden, een zithoek en een menu van unieke dranken.
Vous pourrez vous détendre dans le salon doté de 2 cheminées et d'un coin salon ; il propose une carte de boissons unique.

Alle kamers van het AKA Central Park zijn voorzien van een flatscreen-plasmatelevisie en een dvd-speler.
Toutes les chambres de l'hôtel AKA Central Park sont équipées d'une télévision plasma à écran plat et d'un lecteur DVD.

De grote kamers van Hotel Lisboa Central Park zijn ingericht in neutrale tinten en warme kleuren.
Les grandes chambres de l'hôtel Lisboa Central Park sont décorées dans des tons neutres et des couleurs chaudes.

U wandelt in 5 minuten van het hotel naar Central Park.
Central Park se trouve à 5 minutes à pied.

Pal voor het hotel ligt Central Park, waar u heerlijk kunt joggen en deelnemen aan recreatieve activiteiten.
Par ailleurs, le parc étant situé directement en face de l'hôtel, vous pourrez facilement faire votre jogging et pratiquer d'autres activités de loisirs.

Het Empire State Building vindt u op 15 minuten van het hotel en Central Park ligt op 20 minuten loopafstand.
L'établissement est à 15 minutes à pied de l'Empire State Building et à 20 minutes de Central Park.

De thermale spa Caldea bevindt zich op 15 minuten lopen van het hotel. Het Central Park is op 800 meter afstand te vinden.
Le centre thermal de Caldea est accessible en 15 minutes de marche et le parc central vous attend à 800 mètres.

Dit hotel bevindt zich in de Upper West Side van Manhattan. Het is op 1 stratenblok van het Central Park gelegen.
Cet hôtel, situé au centre du quartier Upper West Side de Manhattan, se trouve à un pâté de maisons de Central Park.