Traduction de «hotel agios » (Néerlandais → Français) :

Hotel Agios Nikitas ligt op slechts 150 meter afstand van het dichtstbijzijnde strand. Dit klassieke gebouw is op een geplaveide binnenplaats gevestigd, met bougainville en jasmijn.
Situé à seulement 150 mètres de la plage la plus proche, l'hôtel de style traditionnel Agios Nikitas est implanté dans une cour pavée et dotée de bougainvilliers ainsi que de jasmin.

Sommige kamers hebben ook een open haard. Alle kamers van het hotel Agios Germanos genieten een prachtig uitzicht op de tuin of de omringende bergen.
Toutes les chambres de l'hôtel Agios Germanos bénéficient d'une belle vue sur le jardin ou sur les montagnes environnantes.

In Agios Fokas, op loopafstand van het hotel, vindt u een kiezelstrand en een klein aantal tavernes. De stad Kos bevindt zich op 8 km afstand en is met de bus in 10 minuten te bereiken.
Agios Fokas, sa plage de galets et ses quelques tavernes sont facilement accessibles à pied. Vous pourrez rejoindre la ville de Kos, située à 8 km, en seulement 10 minutes de bus.

Spiros Hotel biedt comfortable kamers en een uitstekende locatie op slechts een korte loopafstand van het strand Agios Georgios en de bruisende stad Naxos.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, à seulement quelques minutes à pied de la plage de Saint George et de la très animé ville de Naxos, le Spiros vous propose des chambres accueillantes.

Het Du Lac Hotel kijkt uit op het prachtige meer Voulismeni en biedt voordelige accommodaties met gratis WiFi. Het is een een ontspannen en vriendelijk uitvalsbasis in het hart van Agios Nikolaos.
Surplombant le magnifique lac Voulismeni, l'hôtel Du Lac propose un hébergement de qualité avec une connexion Wifi gratuite dans un environnement paisible et convivial au cœur d'Agios Nikolaos.

Dit hotel in Cycladische stijl in Agios Sostis in Tinos biedt verblijven met uitzicht op zee, vervoer naar de haven en een snackbar met lokale snacks.
Cet hôtel affiche un style des Cyclades et se trouve à Agios Sostis, à Tinos. Il propose un hébergement avec vue sur la mer, un service de transfert au port et un snack-bar servant des spécialités locales.

Odyssia near the Seaside ligt direct aan de zee en wordt omringd door het weelderige groen. Het hotel biedt zelfstandige accommodatie met een gemeubileerd balkon met uitzicht over de baai van Agios Petros.
Installé juste au-dessus de la mer, en plein cœur d'une végétation luxuriante, l'Odyssia near the Seaside propose un hébergement indépendant avec balcon meublé donnant sur la baie d'Agios Petros.

Dit door een familie beheerde hotel is direct gelegen aan het zandstrand van Agios Andreas, in Messinia.
Installé directement sur la plage de sable d'Agios Andreas, dans le dème de Messène, le Kassimiotis est un établissement à la gestion familiale doté d'un bar et d'un restaurant.

Het hotel ligt op 3 km van het centrum van Agios Nikitas.
L'hôtel se trouve à 3 km du centre-ville d'Agios Nikitas.

Het hotel ligt vlak bij restaurants aan het strand, bars, watersportfaciliteiten, kleine supermarkten en autoverhuurbedrijven. Pension Verykokkos biedt uitzicht op de baai van Agios Georgios.
À proximité de l’établissement se trouvent les restaurants de la plage, des bars, des installations pour les sports nautiques, des supérettes et des locations de voiture. Depuis l’hôtel, vous pourrez bénéficier d'une vue sur la mer de la baie d'Aghios Georgios.