Traduction de «hotel adviseert u graag » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van het hotel adviseert u graag over activiteiten en bezienswaardigheden, zoals de prachtige archipel van Göteborg.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous renseigner sur les activités et les attractions des environs, telles que le magnifique archipel de Göteborg.

Wandel in de omgeving of verken de regio met de fiets.Er zijn tal van mooie routes beschikbaar en het personeel van het hotel adviseert u graag.
Partez vous promener à pied dans les environs ou découvrir la région à vélo. De nombreux itinéraires magnifiques vous attendent dans les environs et le personnel se fera un plaisir de vous en recommander un.

Het attente personeel van het hotel adviseert u graag over nabijgelegen restaurants en bezienswaardigheden en regelt ook autoverhuur.
Le personnel attentionné de l'hôtel pourra vous recommander des restaurants et des attractions à proximité et peut également organiser la location de voitures.

Personeel van het hotel adviseert u graag over attracties en activiteiten in de buurt, zoals wandelen en sneeuwscootersafari's.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous conseiller sur les lieux touristiques à découvrir et sur les activités à pratiquer telles que la randonnée et les balades en motoneige.

De metro biedt de ideale manier om de rest van de stad te verkennen. Het personeel van het hotel adviseert gasten graag over lokale restaurants, bezienswaardigheden en het nachtleven.
Le personnel de l'hôtel vous conseillera volontiers quant aux restaurants locaux et aux attractions de la ville, y compris les lieux de vie nocturne.

Er wordt dagelijks een zelfgemaakt ontbijtbuffet geserveerd en het personeel van het Au Royal Hôtel adviseert gasten graag over restaurants en bezienswaardigheden in de buurt.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet fait maison tous les jours. Le personnel de l'établissement sera heureux de vous conseiller sur les restaurants locaux et les visites touristiques.

Het personeel van het Merano Hotel adviseert u graag over de vele spa's en wellnesscentra die gebruikmaken van het thermale water van het eiland.
Le personnel du Merano Hotel pourra vous conseiller sur les nombreux spas et centres de bien-être utilisant les eaux thermales de l'île.

Het personeel van het hotel adviseert u graag over lokale attracties en excursies.
Le personnel de cet hôtel élégant sera heureux de vous renseigner sur les attractions et les excursions locales.

Het personeel van het hotel adviseert u graag over plaatselijke restaurants en interessante bezienswaardigheden.
Le personnel de l'hôtel pourra vous donner des renseignements sur les restaurants et lieux à visiter.

Het personeel van het hotel adviseert u graag over restaurants en bezienswaardigheden in de omgeving.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous recommander des restaurants et des sites touristiques.