Traduction de «hotel aangelegd » (Néerlandais → Français) :

Het buitenzwembad is speciaal voor het hotel aangelegd in de vorm van de kalkstenen bergen. De andere zwembaden hebben waterglijbanen.
L'une des piscines a été spécialement conçue pour reproduire la forme du château de coton Pamukkale, tandis que les autres sont équipées de toboggans.

Ontdek de speciaal voor het hotel aangelegde wandel- en fietsroutes, ga golfen of houd uw skivaardigheden op peil.
Laissez-vous tenter par une randonnée à pied ou à vélo organisée sur mesure par l'hôtel ou découvrez les joies du golf ou du ski.

Op de binnenplaats is een dompelbad aangelegd. De kamers van dit hotel zijn allemaal uitgerust met gratis WiFi.
Il dispose d'un bassin profond dans la cour et de chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Gasten kunnen heerlijk wandelen in de prachtige, aangelegde tuin van het hotel, of genieten van een gratis ontbijtbuffet in de eetzaal. Er is ook een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Vous pourrez vous adonner à une promenade dans le jardin paysager de l'hôtel ou déguster un petit-déjeuner buffet servi gratuitement dans la salle à manger.

Het hotel beschikt over kamers met een eigen badkamer, en een huisje met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in de mooi aangelegde tuinen.
Niché dans des jardins bien entretenus, il propose des chambres dotées d'une salle de bains privative et un cottage indépendant, tous équipés d'une connexion Wifi gratuite.

Club Mahindra Derby Green, Ooty ligt op een terrein van ruim 2 hectare met prachtig aangelegde plantsoenen. Het hotel biedt goed ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Implanté au sein d'un parc paysager de 2 hectares, le Club Mahindra Derby Green, Ooty vous accueille dans des chambres bien équipées, dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel heeft uitzicht op het Atlasgebergte en ligt in aangelegde tuinen te midden van olijfbomen.
Surplombant l'Atlas, cet hôtel est entouré de jardins paysagers et d'oliviers.

Elke unieke kamer biedt uitzicht op het meer of de aangelegde Engels tuinen van het hotel.
Chaque chambre est unique et offre une vue sur le lac ou sur les jardins anglais paysagers de l'hôtel.

Het Hilltop Gardens Hotel heeft een prachtig aangelegde tuin en ligt op loopafstand van een verscheidenheid aan winkels, bars, cafés en restaurants.
L'hôtel Hilltop Gardens dispose d'un beau jardin paysager et se situe à quelques pas de nombreux magasins, bars, cafés et restaurants.

Het erf van het hotel heeft een restaurant met een fantastisch, gevarieerd menu, een bar met een terras, waar u het uitzicht op het nabijgelegen Sierra-gebergte en de aangelegde tuinen kunt bewonderen, en een buitenzwembad.
L'hôtel dispose d'un restaurant proposant un excellent menu varié, d'un bar avec terrasse d'où vous pourrez admirer des vues sur la chaînes de montagnes de voisine et de jardins aménagés avec piscine extérieure.