Vertaling van "hotel 2 keer " (Nederlands → Frans) :

Het hotel zorgt 2 keer in de week voor livemuziek en 1 keer in de week is er een galadiner.
Des concerts sont organisés deux fois par semaine et un dîner de gala une fois par semaine.

Hotel Osenkaku Takaragawa biedt een keer per dag een gratis pendeldienst naar / van Jomo-Kogen Station, op 50 minuten rijden en JR Minakami Station, op 35 minuten rijden.
L'hôtel Osenkaku Takaragawa propose une navette gratuite une fois par jour depuis et vers la gare de Jomo-Kogen, située à 50 minutes de route, ainsi que la gare JR Minakami, à 35 minutes en voiture.

Een paar keer per week biedt het hotel gratis wandeltochten een verkenning van de islamitische plekjes van Caïro.
Plusieurs fois par semaine, l'hôtel vous proposera gratuitement des promenades à pied pour découvrir les sites islamiques du Caire.

Het restaurant van het hotel biedt Hongaarse en internationale gerechten en dieetmenu's, met elke dag livemuziek en 2 keer per week 's avonds een buffet.
Le restaurant de l'hôtel sert des menus hongrois, internationaux et diététiques. Des concerts sont organisés tous les jours et des buffets sont proposés deux soirs par semaine.

Keer in de avond terug naar het hotel om te dineren in het restaurant, of neem een hapje en drankje in de bar.
Rentrez à l'hôtel le soir pour dîner au restaurant ou prendre une collation et une boisson au bar.

Twee keer per dag rijdt er vanaf het hotel een gratis pendeldienst naar Playa de las Americas.
Enfin, un service de navette gratuit depuis le complexe à destination de Playa de las Americas circule 2 fois par jour.

Op verzoek kunnen gasten in het hotel genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en een diner. Van mei tot en met oktober worden 3 keer per week barbecue-avonden georganiseerd.
Sur demande, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet et dîner sur place. Des barbecues sont organisés trois fois par semaine, de mai à octobre.

Deze accommodatie werd twee keer als beste beoordeeld door TripAdvisor, in de categorie 'Luxe Hotels'.
Cet établissement est double-vainqueur dans la catégorie « Hôtel de luxe » du site Internet TripAdvisor.

Met de auto rijdt u in nog geen 2 minuten naar de dichtstbijzijnde skipistes. Het hotel biedt bovendien een skibus, die 4 keer per uur vertrekt.
Vous rejoindrez les pistes de ski les plus proches en moins de 2 minutes en voiture ou avec le ski-bus de l'établissement, qui circule toutes les 15 minutes.

Er vinden 2 keer per week live shows plaats in het hotel.
Des spectacles sont organisés sur place deux fois par semaine.