Traduction de «hot tubs diverse » (Néerlandais → Français) :

De grote spa van 1200 m² heeft een overdekt rotszwembad, overdekte en onoverdekte hot tubs, diverse sauna's, een stoombad, een solarium, een programma van schoonheids- en massagebehandelingen, gezondheids- en schoonheidsbaden en een ruime fitnessruimte.
Le spa de 1 200 m² comprend : une piscine intérieure avec des rochers ; des bains à remous intérieur et extérieur ; plusieurs saunas ; un bain à vapeur ; un solarium ; des soins de beauté et de massage ; des bains de bien-être et de beauté ; une grande salle de sport.

U kunt gratis gebruikmaken van een sauna, een hot tub, diverse fitnessapparaten en het zwembad.
L'hôtel met également à votre disposition un sauna, un bain à remous, de nombreux appareils de musculation et une piscine.

Tot de gratis faciliteiten behoren een sauna, een hot tub, diverse fitnessapparaten en een zwembad.
Vous profiterez d'un accès gratuit au sauna, au bain à remous, à divers appareils de sport et à la piscine.

De spa is voorzien van een hot tub, diverse sauna's, een fitnessruimte en een massageruimte.
Le spa de l'hôtel comprend un bain à remous, divers saunas et une salle de massage.

De spa van Hotel Pichlmayrgut beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad, een hot tub, diverse sauna's, stoombaden en een fitnessruimte.
Le spa du Pichlmayrgut comprend des piscines intérieure et extérieure, un bain à remous, divers saunas et bains à vapeur ainsi qu'une salle de sport.

Tot de spafaciliteiten van het Gartnerkofel Hotel behoren een hot tub, diverse sauna's en baden, een fitnessruimte en een zonnebank.
Le spa comporte également différents types de bains (notamment à remous) et de saunas, un solarium, ainsi qu'une salle de sport.

De spa is voorzien van een hot tub, diverse sauna's, een stoombad, een Kneipp-bassin, een fitnessruimte en een massagesalon.
Cet hôtel possède un espace spa doté d'un bain à remous, de plusieurs saunas, d'un bain à vapeur, d'un bassin Kneipp, d'une salle de sport et d'un salon de massage.

Het For Friends Hotel is geopend in juli 2014 en beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad en een sparuimte van 1500 m² met een hot tub, diverse sauna's, massages en een schoonheidssalon. Het hotel ligt in Mösern, op 1 km van het skigebied Gschwandtkopf .
Situé à Mösern, l'établissement For Friends Hotel se trouve à 1 km du domaine skiable de Gschwandtkopf. Ouvert en juillet 2014, il propose des piscines extérieure et intérieure ainsi qu'un spa de 1500 m² avec un bain à remous, plusieurs saunas, un service de massages et un salon de beauté.

De spa van Hotel Sonnblick is uitgerust met een hot tub, diverse sauna's, een ontspanningsruimte met waterbedden en een open haard.
Le spa de l'Hotel Sonnblick est doté d'un bain à remous, de divers saunas, d'une salle de relaxation avec des lits à eau et d'une cheminée à foyer ouvert.

Hotel Villa Volgy Wellness Konferencia ligt in een tuin van 20.000 m² en beschikt onder andere over binnen- en buitenzwembaden, een hot tub, diverse sauna's en een fitnessruimte.
L'établissement est entouré d'un parc de 2 hectares et dispose entre autres de piscines intérieure et extérieure, d'un bain à remous, de plusieurs saunas ainsi que d'une salle de sport.