Vertaling van "hot springs kunt " (Nederlands → Frans) :

In de warmwaterbaden van het Super Hotel Lohas Kumamoto Natural Hot Springs kunt u heerlijk ontspannen.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le bain thermal public non mixte Hi-no-Kuni, alimenté en Bihada-no-Yu (eau propice à une belle peau).

Bij Colca Lodge Spa Hot Springs kunt u gaan paardrijden door de Colca Vallei of eenvoudigweg ontspannen op het ruime ligstoelen in de tuin.
Durant votre séjour au Colca Lodge Spa Hot Springs, vous pourrez participer à des excursions à cheval dans la vallée de Colca ou vous détendre sur l'une des grandes chaises longues du jardin.

U kunt ook genieten van MP3 compatibele radio's en een breedband internetverbinding op de kamers. Tijdens uw verblijf in de Hot Springs Embassy Suites kunt u genieten van een gratis dagelijkse ontbijt (bereidt op bestelling) en dagelijkse recepties met hapjes en drankjes.
Vous apprécierez aussi la radio compatible MP3 et l'accès Internet haut débit. Lors de votre séjour au Hot Springs Embassy Suites, vous pourrez profiter d'un petit déjeuner gratuit quotidien préparé à la demande et d'une réception ouverte le soir.

U kunt als gast van het Embassy Suites Hot Springs gemakkelijk het historische Bathhouse Row, theaters, kunstgaleries en restaurants bezoeken, dankzij de gratis pendeldienst naar het centrum van Hot Springs.
Grâce au service de navette gratuit rejoignant le centre-ville de Hot Springs, les clients de l'Embassy Suites Hot Springs pourront facilement se rendre à Row Bathhouse, aux théâtres, galeries d'art et restaurants.

Het Hot Springs Motor Lodge bevindt zich op 2 minuten lopen van het Dog Stream Reserve natuurgebied in het beschermde bos Hanmer Springs Heritage Forest en op 6 minuten rijden van het Thrillseekers Adventures, waar u kunt bungeejumpen, raften en jetvaren.
Le Hot Springs Motor Lodge se trouve à 2 minutes à pied de la réserve Dog Stream dans la forêt du patrimoine de Hanmer Springs et à 6 minutes en voiture du parc d'aventures Thrillseekers Adventures, où vous pourrez faire du saut à l'élastique, du rafting et des sorties en canot pneumatique.

In het Viceroy Palm Springs kunt u genieten van 3 buitenzwembaden en 2 hot tubs.
Le Viceroy Palm Springs vous invitera à profiter de ses 3 piscines extérieures et de ses 2 bains à remous.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de hot tub, het openluchtbad en de sauna van het Trinite Natural Hot Springs Spa.
Durant votre séjour à l'Hotel Monterey La Soeur Osaka, vous pourrez vous détendre au spa Trinite Natural Hot Springs moyennant des frais supplémentaires. Vous pourrez y profiter d'un bain à remous, d'un sauna et d'un bain en plein air.

Op 30 minuten rijafstand kunt u een bezoek brengen aan de watervallen van Athabasca. U rijdt met de auto in 1 uur van Chateau Jasper naar de warme bronnen Miette Hot Springs.
Par la route, le Chateau Jasper se trouve à 30 minutes des chutes d'Athabasca et à 1 heure des sources thermales Miette.

U kunt tegen een toeslag een privé hot-spring bad reserveren.
Un bain d'eau de source chaude peut être réservé, moyennant un supplément.

Aan het eind van de dag kunt u heerlijk ontspannen in het hot-spring bad.
Enfin, pour bien finir une longue journée en plein air, venez vous détendre dans le bain thermal.