Traduction de «hot springs embassy suites » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook genieten van MP3 compatibele radio's en een breedband internetverbinding op de kamers. Tijdens uw verblijf in de Hot Springs Embassy Suites kunt u genieten van een gratis dagelijkse ontbijt (bereidt op bestelling) en dagelijkse recepties met hapjes en drankjes.
Vous apprécierez aussi la radio compatible MP3 et l'accès Internet haut débit. Lors de votre séjour au Hot Springs Embassy Suites, vous pourrez profiter d'un petit déjeuner gratuit quotidien préparé à la demande et d'une réception ouverte le soir.

Boek je accommodatie voor zaken bij Embassy Suites Hot Springs - Hotel Spa, met 246 kamers met klimaatregeling en premium tv-zenders.
Réservez dès maintenant cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires ! Embassy Suites Hot Springs - Hotel Spa propose 246 chambres avec une télécommande pour régler la température ambiante et des chaînes thématiques.

U kunt als gast van het Embassy Suites Hot Springs gemakkelijk het historische Bathhouse Row, theaters, kunstgaleries en restaurants bezoeken, dankzij de gratis pendeldienst naar het centrum van Hot Springs.
Grâce au service de navette gratuit rejoignant le centre-ville de Hot Springs, les clients de l'Embassy Suites Hot Springs pourront facilement se rendre à Row Bathhouse, aux théâtres, galeries d'art et restaurants.

De moderne kamers van het Embassy Suites Hot Springs Hotel en Spa zijn ingericht met vele moderne gemakken, zoals magnetrons, koelkasten en koffiezetapparaten.
Les chambres contemporaines de l'Embassy Suites Hot Springs Hotel and Spa sont équipées de nombreuses commodités modernes, notamment d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'une cafetière.

Dit all-suite hotel ligt in verbinding met de Summit Arena en het Hot Springs Convention Center. Het biedt ook een eenvoudige toegang tot de top-attracties en het biedt ruime accommodatie en een eigen spa.
Relié au parc des expositions Summit Arena and Hot Springs, cet hôtel proposant uniquement des suites se situe à proximité des principales attractions, offre un hébergement spacieux et un spa complet.

U kunt aan uw conditie werken in de eigen fitnessruimte van het Embassy Suites of ontspannen in de hot tub.
Vous pourrez faire quelques exercices dans la salle de sport ou vous détendre dans le bain à remous.

Fort Myers Embassy Suites Estero beschikt over een fitnessruimte en een hot tub.
Le Fort Myers Embassy Suites Estero possède en outre une salle de sport et un bain à remous.

Gasten van het Embassy Suites kunnen zwemmen in het zwembad op het dak of zich ontspannen in de hot tub.
Au Downtown Houston Embassy Suites, vous pourrez vous détendre en nageant dans la piscine sur le toit ou dans le bain à remous.

Alle gasten van het Embassy Suites Mandalay Beach - Hotel Resort hebben gratis toegang tot het buitenzwembad, de hot tub en het businesscentrum.
Doté d'un restaurant et d'un bar, il bénéficie d'un accès à la plage. Ses suites spacieuses comprennent 2 salles de bains entièrement équipées. Lors de votre séjour au Mandalay Beach Embassy Suites, vous pourrez profiter d'un accès gratuit à la piscine extérieure, au bain à remous et au centre d'affaires.

De stijlvolle suites van Baldi Hot Springs Hotel bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelzenders, een koffiezetapparaat en een minibar.
Les suites élégantes du Baldi Hot Springs Hotel bénéficient d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble à écran plat, d'une cafetière et d'un minibar.