Traduction de «hostal prim is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Hostal Prim is ideaal gelegen naast het Madrileense Plaza de Cibeles en op slechts 100 meter van het treinstation Recoletos.
L'Hostal Prim est idéalement situé près de la Plaza Cibeles à Madrid, à seulement 100 mètres de la gare de Recoletos.

De metrostations Chueca, Colón en Banco de España liggen allemaal binnen 500 meter van Hostal Prim.
Les stations de métro Chueca, Colón et Banco de España se trouvent à moins de 500 mètres de l'Hostal Prim.

Hostal Prim ligt op 5 minuten lopen van het Plaza de Colón en de Plaza de Chueca.
L'Hostal Prim se trouve à 5 minutes à pied de la Plaza de Colón et de la Plaza de Chueca.

Alle kamers van het Hostal Prim zijn voorzien van een lcd-tv, centrale verwarming en een eigen badkamer.
Chaque chambre de l'Hostal Prim dispose d'une télévision à écran LCD, du chauffage central et d'une salle de bains privative.

Het Hostal Arba is ideaal gelegen ten opzichte van de belangrijke wegen, waaronder de A1.
L'Hostal Arba est idéalement situé pour vous connecter aux routes principales, notamment l'autoroute A1.

Hostal Tropical is ideaal gelegen, op slechts 30 meter van het strand San Cristóbal. Het heeft ruime kamers met gratis WiFi.
Idéalement situé à seulement 30 mètres de la plage de San Cristóbal, l'Hostal Tropical propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hostal Bermejo is ideaal gelegen ten opzichte van veel bezienswaardigheden van Madrid. De medewerkers aan de excursiebalie kunnen informatie geven over de omgeving.
L'Hostal Bermejo est idéalement situé pour visiter les nombreux sites touristiques de Madrid et le personnel du bureau d'excursions vous fournira des informations sur la région environnante.

Hostal Bahía is ideaal gelegen in het centrum van San Sebastián, op minder dan 100 meter van het La Concha-strand.
L'Hostal Bahía bénéficie d'un emplacement pratique dans le centre de Saint-Sébastien, à moins de 100 mètres de la plage de La Concha.

De omgeving van Hostal Ezkurra is ideaal voor wandel- en fietstochten, dankzij de nabijgelegen routes zoals de het Plazaola-pad en het Bidasoa-pad.
Les alentours de l'Hostal Ezkurra sont parfaits pour des randonnées pédestres et à vélo. Ils abritent des sentiers à proximité, comme celui du petit train de Plazaola et celui de la Bidassoa.

De handige en rustige locatie en de comfortabele accommodatie zorgen dat Hostal Porta ideaal is voor een tussenstop in dit fascinerende land.
L'Hostal Porta qui bénéficie d'une situation pratique et paisible et propose un hébergement à un tarif abordable, constitue un choix parfait pour une escale à la découverte de ce superbe pays.