Vertaling van "hoogstandjes en rustige " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw heeft in de afgelopen eeuwen altijd een centrale rol gespeeld in het bruisende leven van Kaposvár. Het was een ontmoetingsplaats voor zakenmensen, kunstenaars en reizigers - een plek waar men kon ontspannen, zich kon verwennen met culinaire hoogstandjes en rustige nachten kon doorbrengen.
Au cours des derniers siècles, cet établissement a toujours joué un rôle central dans la prospérité de Kaposvár. Il constituait un lieu de rencontre pour les hommes d'affaires, les artistes et les voyageurs : un endroit où l'on pouvait se détendre, profiter des plaisirs culinaires et passer des nuits paisibles.

Geniet van culinaire hoogstandjes in ons Olive Tree-restaurant: 's zomers kunt u op ons rustige terras eten.
Goûtez les délices culinaires de Berlin à l'« Olive Tree » et profitez du calme de sa terrasse en été.

Het elegante restaurant Smrekarjev Hram serveert culinaire hoogstandjes, waar u ook in de rustige, schaduwrijke tuin van kunt genieten in de zomer.
Des spécialités culinaires sont servies dans l'élégant restaurant Smrekarjev Hram ou dans le jardin calme et ombragé en été.

Geniet van culinaire hoogstandjes in het restaurant van Sporthotel Alpenblick en breng een rustige nacht door in uw rustieke kamer of appartement.
Savourez des délices culinaires au restaurant du Sporthotel Alpenblick et passez des nuits tranquilles dans une chambre de style rustique ou un appartement.

De rustige serre biedt culinaire hoogstandjes. Bij mooi weer loopt u uit naar de tuin.
Le paisible jardin d'hiver propose de véritables délices culinaires et s'ouvre sur le jardin par temps chaud.